莱姆可以看出弗莱厄蒂脸上失望的表情。
萨克斯也很紧张。她清楚个中缘由。弗莱厄蒂说:&ldo;我现在就让内部事务部别管这个案子了。&rdo;一听这话,萨克斯立即放松了下来。他们不会夺走她的案子了。林肯&iddot;莱姆当然为萨克斯感到高兴,但从他内心来说,他却更希望她把这&ldo;另一件案子&rdo;转交给内部事务部,然后来帮他处理&ldo;他的案子&rdo;。
弗莱厄蒂问:&ldo;那个年轻的警官呢?罗恩&iddot;普拉斯基呢?他干得还不错吧?&rdo;
&ldo;他干得很好!&rdo;
&ldo;我会对华莱士汇报的,警探小姐。&rdo;高级警监向莱姆点点头,&ldo;林肯,见到你真高兴。多保重。&rdo;
&ldo;再见,高级警监。&rdo;
弗莱厄蒂走到门口,自己开门走了出去,那神态就像是阅兵场上的将军。
艾米莉亚&iddot;萨克斯正要打电话给普拉斯基,想了解一下关于萨克斯基的案情,这时她听到耳边传来一个声音:&ldo;就像是罗马的大判官。&rdo;
萨克斯一转头,看见塞利托站在旁边,他正往咖啡里加糖。&ldo;嗨,到我办公室来一下。&rdo;他指了指莱姆住所的前走廊。
这两名警探于是从莱姆、丹斯和库柏身边走开,来到灯光昏暗的门厅。
&ldo;大判官。人们就这么称呼弗莱厄蒂吗?&rdo;萨克斯问。
&ldo;是啊。这样说并不意味着她为人不好。&rdo;
&ldo;我知道,我知道她的为人。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;大个子警探哼了一声,呷了一口咖啡,吃了一块丹麦曲奇饼干。
他低声说:&ldo;你瞧,我一直拼命地调查这个变态的钟表匠的案子,所以我不知道圣詹姆斯酒吧到底发生了什么事。但是,如果你发现有警察收受贿赂,那为什么是你,而不是内部事务部来处理这个案子?&rdo;
&ldo;弗莱厄蒂还不想把他们卷进来,华莱士想让内务部接手,但被她回绝了。&rdo;
&ldo;华莱士?&rdo;
&ldo;就是那个罗伯特&iddot;华莱士。副市长。&rdo;
&ldo;是他啊,我认识他。是个堂堂正正的人。不过,让内务部来处理,这一点并没有错,她为什么反对呢?&rdo;
&ldo;她想将案子交给某个她能掌控的人来办理。她说118分局跟警察总部关系太近了。他们会发现内务部正在调查此案,因此就会收手不干,躲避风头。&rdo;
塞利托撇了撇下嘴唇,表示同意:&ldo;也有可能。&rdo;然后他把声音降得更低,&ldo;而且,你也没怎么反对,因为你很想办这件案子。&rdo;