沸腾文学

沸腾文学>Gossip Girl翻译 > 第9部分(第2页)

第9部分(第2页)

To: svw@vanderWoodsen。

Time: Saturday; January 1; 12:18 a。m。

Subject: Re: re: Here!

Left party early and found another place to stay。 Will call you tomorrow。 Happy New Year。

Xo;

Blair

the honest truth and other rewards

All of the lights in Nate’s Eighty…second Street town house were off。 Nate didn’t bother to turn them on as he led Blair up the stairs to his room。 They hadn’t talked at all in the cab uptown。 Talking—even if only the cabdriver could hear them—felt unnecessary。 Besides; it was impossible for either of them to know where to begin。 Instead; they’d both stared out at the city as it passed; their hands intertwined。

Blair followed Nate up the familiar creaky stairs toward the three rooms that made up his private third…floor space。 Nate paused in the doorway。

“Blair;” he said urgently。 He planted his lips on hers。 She tasted familiar; like peppermint gum and vanilla lip gloss。 He’d never; ever leave Blair again。 He was so thankful she’d given him another chance。 He wouldn’t fuck it up this time。

We’ve heard that one before。

Blair pulled away; her hands resting lightly on Nate’s strong back。 The moon cast a wide shaft of light on his Italian cotton duvet and part of her was eager to lie down and have Nate ravish her。 But part of her—the grown…up part—needed to know that what had happened four months ago wouldn’t happen again; that Nate really was hers forever。 She sat on the bed; knitting her perfectly manicured fingers together in her lap。

“You really hurt me this summer;” she said quietly。

It was funny。 In the past; when Blair was pissed; she’d scream or throw a Manolo。 Her hesitant manner was almost worse。 “I know I did。 I feel so guilty about that。” Nate hoped his words conveyed how sorry he was。 He’d never meant to hurt her。 She needed to know that。 “I just had to figure out some stuff。 But I know what I want; now。 You;” he said huskily。 He couldn’t believe the words he was saying。 They seemed so cheesy; like lines from one of those black…and…white movies Blair used to force him to watch。

A single tear fell on the hem of Blair’s dress。 Normally; she never let anyone see her cry。 “You left me。 You left me; Nate;” she whimpered; finally letting go of all the anger and frustrations and dashed hopes she’d carried with her for the past four months。

Nate felt his heart breaking in two as proud tears rolled down Blair’s beautiful cheeks。 He wanted to kiss her again and again until everything was better。 Instead; he sat beside her and placed his hand tentatively over hers。

“I’ll never leave you again。 Blair。 I love you。” Nate’s stomach knotted; willing her to echo his feelings。

“I love you too;” Blair said finally; another tear trickling down her cheek。 She wasn’t sure why she was still crying。 She was just so relieved and happy and homesick and excited; all at once。 Nate gently wiped the tear away with his index finger。

Blair leaned in and kissed him; hard。 “I love you;” she said again。

Together; they lay down so they were facing each other。 The strap of Blair’s dress was falling down her shoulder。 He reached out and eased it down; so Blair’s skin was exposed。 They didn’t need to talk anymore。 All they needed was each other。

Just then; a loud buzz emanated from Blair’s Chloé clutch where it had been hastily tossed on the wood floor。

“Let’s ignore that;” Blair said; reaching toward the waistband of Nate’s khakis。 She wasn’t mad at him anymore。 What he’d done last summer didn’t even matter anymore。 All that mattered was this—them; together。

breakfast of champions

Please answer the phone; Serena whispered as she dialed Blair’s number on New Year’s morning。 It was 10 a。m。 and she’d been up since seven; feeling guilty about abandoning Blair last night。 She wasn’t sure how to interpret Blair’s e…mail。 It wasn’t bitchy; exactly。

Not exactly。

But what could she have done? It wasn’t like she could leave Thaddeus alone with his homophobic ditz of a date。 She’d only been able to leave after Carilee passed out on Thaddeus’s bed after one too many amaretto sours。 It had proved impossible to get a cab; so she’d gone back up to the party and begged Ira to let her use his town car。 Finally; she’d gotten to Chuck’s party。 It was crawling with L’école and Seaton Arms underclassmen she’d never met before; all eager to hang out with her。 But no sign of Blair。

Knowing Blair; she’d probably gotten a suite and was watching an Audrey Hepburn marathon and hating her life—and maybe even Serena。 She felt guiltier each time she thought about it。

Hi; you’ve reached Blair Waldorf…。 Serena threw the phone on her bed in frustration。

Just then; the inter buzzer to the apartment rang。 Serena sprang up and buzzed Blair in。

She raced back to her bedroom; plucked a pair of black Stella McCartney for Adidas yoga pants off the floor; and yanked them over her Cosabella boy shorts; padding to the door on her size nine bare feet。

“Hey Booger Braids!” Serena called the kindergarten…age endearment down the hall; not caring what her neighbors might think about her inappropriate greeting。 “Sorry I missed you last night。”

Blair rounded the corner of the elevator bank into the hallway。 But she wasn’t alone。

“Look who I found!” Blair announced; feeling a slight thrill of pleas

已完结热门小说推荐

最新标签