沸腾文学

沸腾文学>Gossip Girl翻译 > 第40部分(第2页)

第40部分(第2页)

“Meow meow;” Blair responded; choking on her wine。

Serena spat her wine onto her plate。 It was exactly like those times when they used to ride the Madison Avenue bus; speaking to each other in fake foreign languages and annoying everyone on the bus。

“We have to be excused;” she gasped between snorts; dragging Blair out onto the terrace。

“Oh my God; I haven’t had this much fun in months!” Serena yelled。 She tried to remember why she’d been so angry at Blair last year。 Why had Nate been so important to both of them? Why had they dropped the most important relationship of their lives: them?

“To us!” Blair said; holding out her wine glass; as if reading Serena’s mind。 The two girls clinked glasses in the crisp night air。

We’ll see how long this peace treaty lasts…。

good things e in small packages

Vanessa pulled on her leather bomber jacket; bracing herself to leave the house。 The idea of staying in was incredibly tempting; especially since she had the Humphreys’ apartment all to herself: Dan was at some fancy Wele to Iowa reception at the Metropolitan Club; Jenny was out with her boyfriend; and Rufus was celebrating an early Christmas with his anarchist group at the KGB Bar downtown。

Although she’d been living in the Humphrey apartment for almost a year; she rarely spent the night; especially on the weekends when Dan and Serena were cozied up in his bedroom。 Instead; she’d crash with film school friends in their overcrowded Crown Heights or Greenpoint apartments; or offer babysitting for Moxie in exchange for couch space at Ruby and Piotr’s apartment in Prospect Heights。

Vanessa grabbed her purse from the couch and headed for the door。 She was going to see Hollis’s film; Rowing to Reykjavík。 She and Hollis hadn’t really talked since last year; although they’d seen each other at parties and always said hello。 She felt like she owed it to him—and to herself—to at least see the movie。 She was curious to see how the story; which had started out as her life story and quickly became the furthest thing from it; would end。

She flung open the apartment door and came face…to…face with a man wearing a brown uniform; an envelope in his hand。 “Looking for a Vanessa Abrams? You’re my last delivery。 Glad you’re here;” he said。 Vanessa nodded in confusion。

“Here you go。” He thrust a thin envelope at her。 Vanessa took it with trembling hands。 Suddenly; she realized exactly what she was holding。 Back in November; she’d applied for a two…year film fellowship in Indonesia。 She hadn’t realized they’d be mailing decisions so soon。

“Thanks。” She wasn’t sure if she should open it right away or wait。 But what was she waiting for? And would they really UPS a rejection?

“Can you sign?” the deliveryman asked impatiently; oblivious to Vanessa’s internal turmoil。

“Oh; sure。” Vanessa hastily scrawled a signature and yanked the envelope open。

“Happy holidays;” the delivery guy said as he turned away。 But Vanessa wasn’t listening。 She pulled a packet of papers from the envelope。 A single sheet fell out and fluttered to the hardwood floor。 Vanessa grabbed it; noting the purple Filmmakers for Change crest at the top of the page and read the first sentence: Dear Ms。 Abrams; We are pleased to offer you a Filmmaker for Change grant for your proposed project in Indonesia。…

The rest of the sentences swam together on the page as Vanessa shrieked in excitement。 A Filmmaker for Change grant was notoriously hard to get; which was why she’d practically forgotten about sending in the application。 She hadn’t wanted to get her hopes up。 But now; her future spread out before her like a promising sunrise。 Instead of drifting from one production assistant job to another; she was going to be working on her own project in the place where film originated。 Which was way better than Iceland。

“Yes!” she yelled; her voice echoing down the stairwell。 She was so busy jumping up and down on the landing in glee; she didn’t even notice the sound of footsteps on the stairs。

“Are you working out or something?” Dan asked nervously as he reached the landing。 Although he and Vanessa were perfectly cordial toward each other; being roommates had its awkward moments; like the one time last spring Vanessa had burst into Dan’s bedroom to look for her old camera equipment; only to find Serena and Dan entwined on his bed。

Vanessa spontaneously threw her arms around Dan’s skinny waist。 “I got the fellowship! I’m going to Indonesia! I’m a fucking filmmaker for change!” she screamed into his ear; her voice echoing in the stairwell。 She felt Dan’s body stiffen and she immediately let go。 “Sorry;” she said sheepishly。

“No; congratulations!” Dan said; a smile crawling across his face。 “I’ve never seen you jump up and down like this。 What is it for?”

“Oh my God; I’m freaking out!” Vanessa exhaled and tried to pose herself。 She gripped the iron railing for support。 In her excitement; she’d forgotten that Dan would have no clue what she was talking about。 She hadn’t told anyone she’d applied。 And she and Dan hadn’t really talked much in the last year。

“I need some fresh air! e outside with me?” Vanessa asked; practically running down the winding staircase。 She threw open the front door and took big gulps of cold air。 “Woo…hoo!” she yelled into the night sky。

“Wait; so you’re going to Indonesia?” Dan asked; slightly out of breath from running after her。

“Yeah! I applied for a grant to make my own film in Indonesia。 It’s where film was born。”

“Wow;” Dan said; impressed。 “That’s fucking huge! Congrats。”

“Thanks。” Vanessa smiled shyly。 “I can’t believe I’m going to be moving to Indonesia in less than six months。”

Dan believed it though。 Vanessa was so smart and motivated。 It was really nice to see her get something she obviously wanted so badly。

“Let’s go somewhere to celebrate;” Dan decided。 Vanessa deserved it。

Vanessa smiled giddily。 For

已完结热门小说推荐

最新标签