沸腾文学

第57部分（第3页）

“嗨，玛丽。你今天早上感觉如何？有比较好一点吗？”

“没有。”她摇摇头，“我的胃仍然痛得很厉害。”

“哦，真的吗？我来看看能不能改善你的情况。”玛丽的症状发作得非常快，基尔格怀疑她体内有异常的基因，可能特别容易得到消化性溃疡……如果真是如此，那湿婆病毒很快就会夺走她的生命。基尔格提高吗啡的剂量。“好了，我们将使用一些新药来治疗你的痛。

两、三天之内就会慢慢康复了。

“我签名自愿参加实验的就是这些药吗？”她虚弱地问道。

“是的，没错。”基尔格回答。他把干扰素和白血球间素—三a挂在点滴架上。“这些药应该会让你觉得好过一些。”他微笑著说。基尔格觉得跟自己的实验品说话非常奇怪；不过他不断地告诉自己，实验品也可以是猪，是狗……只不过这次是个女孩子罢了。这之间并没有任何差异，不是吗？不，还是有不同的地方。他们不会给实验的白老鼠镇定剂或麻醉剂来减轻痛苦；不是他们不想，而是他们找不到实际的方法来减轻白老鼠的痛苦。基尔格从来就不喜欢看到白老鼠因为痛苦而露出来的呆滞眼神，不过这次不同，因为这次玛丽是由于痛苦减轻才露出呆滞的目光。

亨利克森觉得这个俄国人很会挖掘情报，他得到的消息都非常有意思；他应该会是个优秀的情报员……事实上也是，只不过他以前是苏联国安会的。在得知这些情报之后，亨利克森记起了他在澳航班机上的想法。

“迪米区，”亨利克森问，“你在爱尔兰有熟人吗？”

波卜夫点点头。“是的，我认识好几个人。”

亨利克森看著布莱林，希望获得对力的同意，结果布莱林点头表示首肯。“他们是否愿意帮我们去找SAS部队的麻烦呢？”

“这不可行，因为这样做就像是派人去抢劫有警卫的银行一样——不，不对，应该说像是派人去抢政府的钞票印制厂一样，等于是羊入虎口。”

“不过他们不用真的去赫里福，不是吗？如果我们把他们引诱出来，然后给他们一些惊喜呢？”亨利克森解释。

波卜夫认为这是一个很有意思的想法，不过……“这仍然是个非常危险的任务。”

“很好。爱尔兰共和军的近况如何？”

波卜夫靠回椅背上。“他们内部分裂得很厉害；有些人希望和平，有些人希望动乱持续下去，而且都各自有他们自己在意识形态上和个人的理由。在意识形态上，主战派希望推翻英国在北爱尔兰地区的统治和都柏林的共和政府，然后建立一个‘进步社会主义者的政府。这个野心太大，没有实现的可能，不过他们的确相信自己能达成目标。他们是真诚的马克思主义信徒——实际上他们更是毛泽东思想的信徒，不过此刻这对我们来说并不重要。”

“那么在个人方面呢？”布莱林问。

“一个人在成为革命份子之后，就不再只是信仰的问题了，这同时也牵涉到他个人观感的问题。许多革命者都有浪漫的性格，他们相信一个未来的愿景，而且愿意为了理想牺牲自己的生命。这样做可以提高他们的社会地位，因为别人会尊敬他们；不过，当他们不再是革命者时，他们就会失去原有的地位。比如说，有人现在就必须靠开卡车来赚钱养家——”

“换句话说，就像国安会把你开除掉一样。”亨利克森说。

波卜夫不得不承认这点。“从某方面来看，是这样没错。身为国安会的情报员，我在前苏联时代享有菁英的地位和重要性，对我而言，丧失这些东西比失去微薄的薪水还更令我心痛，而这封那些爱尔兰的马克思主义者来说，也是同样的道理。因此，他们之所以会希望动乱持续下去的理由有两个：一是为了他们的政冶信仰，再来就是希望自己能维持高人一等的社会地位。”

“你认识这样子的人吗？”亨利克森开门见山地问道。

“是的，我可以找到一些。我在黎巴嫩的贝卡山谷遇过不少人，当时他们正与其他的‘进步份子一起接受训练。我有时会到爱尔兰去传递讯息和提供金钱以支持他们的活动，因为他们的行动多少绊住了一部份英军，所以苏联愿意资助他们。”波卜夫结束了他的说明，看著另外两个人。“你想要他们做什么呢？”

“问题的重点不是做什么，而是如何去做。”亨利克森说，“当我还在调查局时，我们习惯把爱尔兰共和军的成员比喻成是世界上最优秀的恐怖份子，因为他们聪明、不怕牺牲，而且不顾一切。”

“我同意你的看法。他们有严密的组织和强烈的意识形态，为求造成政治上的冲击，他们是赴汤蹈火、在所不惜。”

“他们会如何看待这项任务呢？”

“什么任务？”波卜夫问。于是亨利克森向他解释了任务的基本概念。波卜夫静静听完。然后仔细思考之后才回答：“他们应该会有兴趣，不过这项任务所牵涉的范围和危险都非常大。”

“他们会需要什么样的援助？”

“金钱和其他装备，像是武器、炸药。还有他们在执行任务时所需要的东西。目前的派系纠纷可能已使他们的后勤组织四分五裂。可以想见的是，追求和平的派系只要截断武器来源，就可以轻易地控制住希望动乱持续的派系。没有武器，他们就无法采