手机浏览器扫描二维码访问
第一个演说的是一位女同学,她以当冰上曲棍球守门员为比方,谈了一通自己的理想。虽然题材有些别致,但语不惊人。
第二个同学有志参加海军陆战队,他身穿古罗马上身半裸的长袍,头戴橄榄叶制成的帽子,用拉丁语演说。他说,今天在这里接受学位的诸位同学肩负重任,应该先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,将正义、真理和公益置于个人利益之前。他说,“上帝赋予我们才能是因为上帝要我们为人类服务。”
代表各研究院毕业生演说的是我们经理学院的一位同学。今年是经理学院二十年来第一次争取到代表哈佛全体研究院毕业生作英文演说的资格。麦克奥立夫同学首先引用了哈佛校门上的铭文:“为增长智慧走进来,为更好① 《马太福音》乃《圣经·新约》中记叙耶稣基督生平和受难的四福音书的第一卷。据说是十二使徒之一出身税吏的马太所作。《马太福音》告示人们,耶稣就是上帝应许赐给人类的拯救者。借着他,上帝实现了他在《旧约》向他子民许下的诺言。然而,这福音不但是给犹太人的,也是给全世界的人的。
地为祖国和同胞服务走出去。”说这句话体现了哈佛的精神。哈佛的教育把我们带到了幸运的门口,而打开这扇门的钥匙便是我们每个人的道德,不管我们选择什么人生道路,追求什么事业上的成功,我们贡献给这个世界的应当多于我们从这个世界上拿走的。人生的门很多。让我们奋勉地走进为祖国和人类服务的那扇大门。他那温和的幽默,行云流水般的语言,抑扬顿挫的节奏,从容不迫的语速,发自肺腑的情感融成一体,聆听这篇演说,既是一次教育,又是一次享受。
演说完毕,合唱队唱起兰德尔·汤姆逊作的圣歌《哈利路亚》。博克校长走到台前,司仪向校长引见哈佛大学各学院院长,他们按学院建立的先后次序,向博克报告该院学生已完成学业。合唱队又演唱了威廉·坦塞尔和沃恩·威庸姆斯作曲的圣歌。博克依次宣布各学院学生获得学位,从而加入“受过教育的男女行列”。各院学生应声起立,表示接受学位。轮到经理学院时,出乎我意料的是前边几排同学突然手持美钞一张,振臂挥舞,发出一片欢呼声。我吃了一惊,难道这也是经理学院的传统?这番未富已骄、迫不及待的表演难免有点煞风景。
会场左侧,部分同学在黑色学士袍上套上白色臂带,部分同学手里拿着黑白色汽球,表示反对哈佛大学向跟南非做生意的美国公司投资。校方没有干涉。
博克最后授予十名杰出人士以哈佛大学荣誉博士学位的称号,其中有美国联邦储备委员会主席沃尔克,英国小说家普利切特和心理学家斯基纳。
接着,全体师生唱哈佛校歌。基督教道德学教授为集体祈福。
校长队伍率先离开会场,乐队奏起卡尔·泰克的《老同学进行曲》。米德尔赛克斯郡司法官宣布早上的毕业典礼结束。
中午,经理学院以香槟、鲑鱼、鸡款待全体毕业生和他们的亲友。
下午,哈佛各院校分别在自己的场地举行毕业证书授予仪式。按哈佛的传统,下午的校际活动为毕业典礼演说。历年来曾到哈佛作毕业典礼演说的,有罗斯福总统,马歇尔国务卿,西班牙卡洛斯国王,诺贝尔文学奖金获得者苏联作家索尔但尼琴等。今天的讲演者是联邦储备委员会主席沃尔克。五十八岁的沃尔克曾先后在普林斯顿大学、哈佛大学和伦敦经理学院深造。在肯尼迪、尼克松和里根政府内担任要职,素有“货币外交的基辛格”之称。
经理学院的毕业证书授予仪式下午一时在奥尔里奇教学大楼前的大草坪上举行。麦克阿瑟院长在发言中首先回顾了他本人一九五九年毕业时的无比欣慰的心情。他认为,我们大多数学生都过高地估计了在经理学院的两年里学到的知识的重要性。
他说:“你们在这里亲身经历的一切已对你们今后的成熟、事业和机会发生了很大的影响。
“哈佛经理学院的教育无疑将使你们终生受益。但是更加重要的还有好运气、体格与心灵的健康,幸福而稳定的个人与家庭生活。在追求个人事业成功的同时,应该注意使我们的生活保持一种健康的平衡。这不是一件容易的事,它需要我们有意识地关注。”
麦克阿瑟谈到一个有道德的、有社会责任感的未来工商企业领袖,必须对历史、文化和美学有广博的知识,才能更有效地发挥作用。他强调我们个人的道德品质的重要性,敦促我们宽于待人,严于责己,遵循己所不欲,勿施于人的处世原则,要爱人,要助人为乐。
麦克阿瑟称我们是一群幸运几,他希望我们不要忘记母校。不要忘记自己对社会的责任,对国家的义务。他说:“人的一生光做一个企业经理、银行家、咨询、学者、企业家,挣许多钱实在是不够的。除了单单在事业上成功之外,像你我这样幸运的人,应该设法帮助许许多多不是由于他们自己的过错,而被生活遗弃的善良的人。我们应当向他们伸出援助之手。这是我们义不容辞的责任。”麦克阿瑟号召我们为建设一个更加美好的世界竭尽己责。
最后他祝愿大家生活健康幸福。
接着,我们按班次排队登上主席台。麦克阿瑟院长和每个同学一一握手,赠予学位证书。这时我心里顿生一阵感触,我怎么会不然一人,成了自一九四九年以来第一个来自中国大陆的毕业生呢?莫不该多有几位中国同学和我一起在这儿毕业的么?在我之前,本来应该已有好些中国校友,在我之后,也应该有不少中国同学。可是下一届的中国同学只有刘少奇的女儿刘婷婷一人。偌大的中国,这情景未免太寂寞了。想到这些,我不由念天地之悠悠,独感慨系之矣。
毕业典礼虽然隆重,不过大家的心情很轻松,当我拿到毕业证书时,感到两年艰苦曲折的努力,毕竟是值得的。人生有几个 高峰,今天我们仿佛登上了一个。毕业证书授予仪式结束唇为自由活动,有些同学参加经理学院校园里的聚会;有些同学包括我返回哈佛园听沃尔克的演说。他那篇演说很长,我们没有听进去多少,我们都有点心不在焉。温煦的阳光照临着欢悦的人群,我们沉浸在对未来的憧憬中。
毕业一词在英文里的原意是开始,这很有哲理意味。毕业既意味着一种结束,又意味着一种开始。
“富贵五更春梦,功名一片浮云。”是中国古时劝人清心寡欲,安贫乐道的一句名言。哈佛经理学院的莘莘学子反其道而行之,追求的是成为主持世界上一流公司的一流经理,以及随之而来的权力与金钱,荣誉与名声。不平凡的是,这些本来是平凡的男女青年愿意为了实现这一目的付出不平凡的努力。工作是生活的一个主要方面。工作通常决定我们的生活质量,一份称心的工作胜过十次惬意的度假。工作不应该仅是为了养家活口而不得不从事的单调劳动,应是一种完美人生的手段。在这个意义上,哈佛经理学院给了我们更多的机会,更大的自由,使我们更有可能按照自丘的意图来建立生活。
这不能不说是一种特权。
商业政策课的一位教授上第一节课时,曾希望我能从自己的中国角度不时提出独特的见解。我当即表示在这种独特性之前,首先有的是我们之间的共同性。的确,中国人与西方人之间的差异常常被人过分强调了,作为一个中国人,如将这种差异性扩大井信以为真,那就会造成阻碍进步的心理屏障,如果这种差异主要是指语言的不同,那么就必须下一番苦功来弥补这一差距。美国社会是一个重视口才的社会,哈佛经理学院尤其如此。尽管经理学院的评分在表面上仅一半取决上课发言,可是平时上课当着全班八十九位同学的发言所产生的心理效果,却远胜于考试时的一份书面答卷,老师对你的印象多半在考试之前已经形成。如果这种差异指的是非语言性的心理障碍,那么可以断言其中一大半只不过是臆想的产物。作为人,我们首先有的是共性,在认识共性的基础上,成功地巧妙地利用自己的背景,就能化不利为有利。
中国人的自卑与自大是一样地虚妄。人应自重,我们不必力自己正确的见解道歉,也不必因错误而害羞。中国人颇爱虚荣,所以孔子特别提出“敏而好学,不耻下问”。美国人上课时不怕讲错,不怕出丑,不成熟的观点不说出来,就永远没有提高的机会。所谓“抛砖引玉”,得到实惠的是抛砖者。
为了避免在现实世界中犯错误,宁可在课堂上多犯一些,在课堂上因错误付出的代价毕竟小得多。
帝国宫廷往事:大明三百年(上) 人类大时代 瑟歌九天 芙蓉帐 完+番外 变身超毒舌少女 中国地方军阀大结局 毛主席亲自审阅的经典之作:朱元璋传 月下千年之花散里 鬼断情殇 翡暖翠寒 飞车梦 中国磁浮列车教父 朱维衡 我拽我狂我最大 凤求凰: 旖旎苏苏 经济学林论剑 龙血大法师 还珠之尊贵天下 寂月皎皎-薄媚·恋香衾(出版) 贫农大魔师 宠妻 一代大师魅力人生:黄永玉八十
新码的西南崛起已经上传,欢迎各位亲移驾亲临。这是一个令人发指的故事,这是一个令人发指的人。不说他其它的成就,大学刚毕业,他在纳斯达克,就已经有了两家上市公司,不对,他最近又收购了一家上市公司,哦,还在计划收购另一家。身后,还有一大堆投行追赶着,你的这家网站,什么时候上市?广大投资者也说,这样的网站,一定要接受公...
超凡力量回归,巫师也从历史的尘埃中再度降临,站在超凡力量回归的浪潮顶端,沙兰于尘埃和无数位面之中寻找巫师的真意,总有一天,真正的巫师将再临世间。...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...
不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...
从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...