手机浏览器扫描二维码访问
“喝茶!”他说。
莉莲摇摇头。除了一句话以外她已经失去了所有的言语。她说,“苏菲还没死,我必须去找她。”她说了两遍。
一个矮胖的男人推门进来,递给雅科夫三条裤子。
“把它们改大些,”那个男人说,“生意不错啊。”
雅科夫点头回应。他一向为那些商人备好了千百句珠玑妙语,但现在却想不出一句。
“三个都改?”雅科夫说。
“三个都改!”那男人说。他笑了一声。他往雅科夫胳膊上戳了一下以赞叹生意有多么地好,然后便离开了。
雅科夫朝莉莲望去,想使她安心,想把她从她自己手中拯救出来(还能从别的什么人手中救出来呢,莉莲会说),但他看到莉莲坐在那儿仰着头,双手在腿上交叉着,像一个旅人那样进入了浅淡而伤痕累累的梦境。雅科夫看护着她。他一面给裙子缝边儿一面盯着她,唯恐她栽倒。她僵直地睡着,纹丝不动地坐了半个小时。
“你从布尔斯坦帝国里游荡出来了?”雅科夫说。
他们正在喝第三杯茶。
“我想回家。”
“你当然会想。”
“鲁本不肯给我钱,麦尔也不肯。鲁本说我是在找死。”
“也许是啊,你已经过了一段没有女儿的生活,为什么不继续这样活下去?那才是问题所在。”
莉莲坐在长椅上倾身向前,头垂在两腿之间待了几秒钟,雅科夫在等待着。这只是一次交谈;如果她连一次交谈都撑不下去的话,她永远都不可能到达她想去的地方。
“想一想,已经过去一年了,她现在也该有了一个新妈妈,一个新爸爸,都是好人。他们姓什么?”
“品斯基。”
“是好人么?”
“那女人很善良,”莉莲说。在这一刻她几乎记不起他们的样子了。胖胖的忧郁的丽芙卡,聪明的霸道的列夫。“可那男人是个恶棍。他总爱扯苏菲的头发。”
“可能会更糟呢。她会和品斯基一家住在一起,把驼鹿当朋友。她坐在无顶四轮马车里,戴着舒适的毛皮帽子。为什么不呢?”
他用一种关切的哄骗的语气说着这些话,仿佛他们都能想象得出苏菲的幸福生活,当莉莲抬起头在他的脸颊上用力扇了一巴掌时,他仍定定地坐着,没有一丝不悦。
“因为她属于你?那就是原因么?”
莉莲一阵惊悸。
“不,因为我觉得他们不是好人。或者也许他们死了再没有人能照顾她了。因为她只是一个小女孩儿,那么小那么小。不,她不是属于我的。而是我属于她。”
。 最好的txt下载网
我会把你拉到身边(8)
雅科夫点点头。他没有说,对于一个远在西伯利亚的小女孩儿而言,她那见不到的也许也不再记得的母亲对她如此深切的爱是没有任何意义的。他也没有说,无论他想到哪条路线莉莲都必将死在旅途中(就像每个人那样,来自家乡的记忆也已在他脑海中汇集成册:岩石突兀的河流,危险潜藏的斜坡,他所住的村庄里不期料的可怕夜晚,非犹太人男孩用火把点燃邻居家的房子,尽管他们已彼此熟识了一辈子),她的女儿感受不到莉莲内心需要承受的冰冷和绞痛,感受不到某种重要的东西永远离自己而去的痛楚,当莉莲在垂死之际躺着思念苏菲时,苏菲可能在想能有一双新鞋真好啊,能穿着毛衣度过这样一个寒冷的日子真是快乐啊。
“我能挣到钱!”莉莲说。在这一刻莉莲和雅科夫的脑海中又浮现出了同一幅画面:莉莲穿着鲜红的短裙和猴子皮夹克,站在第十四大街上等着拉生意。
“别做荒唐事!”雅科夫说。
“有什么事是荒唐的?Az me muz, ken men(当不得不做时,一定能做到)。”
雅科夫说他有个更好的主意。这个新计划已考虑到了他们少得可怜的盘缠,考虑到了近来远洋轮船上犹太人所受的待遇,以及莉莲完全不可能以美甲师,理发师或非犹太裔女旅客的身份蒙混过关的实际情况。他说,碰巧横穿美国没什么了不起的,尽管它大得很。碰巧从敖德萨到西伯利亚还要经过三千公里的陆上行程,雅科夫也计算出还有比五十或六十公里长得多的一段路途位于白令海峡,那是阿拉斯加与西伯利亚之间一小片条形海域。他曾为了消遣查阅过兰德·麦克纳利地图集和其他地图并亲自做过多次测量,那关于育空电报路的字迹模糊的象牙白小册子以及用小圆点标出白令海峡一带岛屿的制作精良的绿松色地图乃是他的最爱。事实是,无论从一地到另一地有多远,无论路途将有多么艰辛,他们都清楚她是一定要走的。
莉莲抱住他瘦削抖动的肩膀。她抱着他而他也抱着她,并在心里想着,小丫头,小丫头。
他们在一起坐了许久,然后走上弗兰克林街以便更清醒地思考问题。雅科夫摇晃着莉莲的手,像戏剧中的人物那样,他带着因厌倦而生的伤感或无法承受的忧虑说道,想做点什么,吃晚饭还是看演出?他们拿着两个熏牛肉三明治和两瓶啤酒潜入金番剧院最深的角落里。破旧的瓶瓶罐罐,粉色、香槟色、浅黑色和奶油色的胭脂粉,还有某些剧目专用的混合粉,用于化出晒斑,印第安人,奥赛罗,白黑混血儿,日本人,嫩黄色(未开封),自然色,少年,以及苍白肉体的效果。所剩不多的里克塞尔剧院专用冷乳脂被放在花哨的罐子里,“为专业及普通化妆而备”。在旧的剧目中使用的旧服装:士兵与游民,失去孩子的母亲,虔诚的父亲,教皇,客栈老板,身为一名年轻学者的哈姆雷特,无法管教女儿的李尔“女王”。还有一件残破的白色裙装和一根纸板做的手杖,是从“乔曼与韦斯特”剧院的固定剧目“医生—?
异形战场 通关 竹子花开 人生若只如初见 安意如 TXT 谋士养成计划 欢田喜地 华尔街冲击波 媚惑 末世竞技场 校园菜鸟到职场大树的成长心得:大学路线图 绝世神偷废柴七小姐(全本) 俞敏洪如是说 母妃太可口 逍遥天地游(父子)第十一卷 世界电影史 处方药营销实战宝典 后代说岳:岳飞真传 亲爱的,驾! 镇委书记 锦绣连城
蒸汽与机械的浪潮中,谁能触及非凡?历史和黑暗的迷雾里,又是谁在耳语?我从诡秘中醒来,睁眼看见这个世界枪械,大炮,巨舰,飞空艇,差分机魔药,占卜,诅咒,倒吊人,封印物光明依旧照耀,神秘从未远离,这是一段愚者的传说。...
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...
格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...
动荡之年。混乱时空内爆发了一股可怕的能量风暴,所有的神灵都暂时失去了全部的神力,被迫以圣者的身份降临世间。这是有史以来最混乱的时期,充满着不可预知的危险与机遇,有强大的诸神陨落,也有卑微的凡人封神,无处不在的混乱厮杀波及整个多元宇宙。圣者多如狗,巫妖遍地走。在这前所未有的动荡时期到来之前,一个名为索伦的少年也...
药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...