沸腾文学

第7部分（第3页）

下次有神相助，我也会取得胜利。

来吧，让我们在床上享受爱情，

我的心中从未有过这样强烈的欲望，

当年我把你从拉克得蒙带走，

乘坐海船到达克拉那埃岛，

在那里同你作爱的那天，

也没有今天这样如此地爱你，欲望已征服了我。”

说着，他上了床，妻子跟随其后。

这对夫妻在银榻上恩爱缠绵，

阿特柔斯之子却在人群之中寻找对手，

就象一头疯狂的野兽。

可是没有一个人能够告诉他

阿勒珊德罗斯现在何处。

如果有人看见他，决不会隐瞒，

他们如此恨他，就象仇恨死亡。

人民的国王阿伽门农开口说话：

“特洛亚人，达尔达诺斯人和盟军们，

请听我说，墨涅拉奥斯已取得胜利，

交出海伦及其财产吧，

并送给我们适当的赔偿，

值得让后代牢记在心。”

阿伽门农说完，阿开奥斯人一片赞同。

第四卷——潘达罗斯射伤墨涅拉奥斯使得重新开战

众天神围在宙斯的旁边，在黄金铺地的宫殿里，

召开会议，美丽的女神赫柏为他们斟着奈克塔耳神液，

众神举起金杯，俯视着特洛亚城，

互祝美好的心愿。

克罗诺斯用挑衅的口吻讥讽赫拉，

意在激怒对方，他说：

“女神之中有阿耳戈斯的赫拉和守护神雅典娜

保佑着墨涅拉奥斯，

并在远处观战，开心自得，

而爱笑的美神却时刻跟在帕里斯身边，

以免他遭到死亡的恶运，

现在，她又从死亡中把他救了出来，

毫无疑问，战神钟爱的墨涅拉奥斯已取得胜利。

现在，我们应商讨事态该如何发展，

是再次挑起惨酷的战争和可怕的拼杀，

还是让双方订立和约，握手言和？