沸腾文学

第29部分（第2页）

如果你以后在众神聚会时能和我保持一致，

那么即使波塞冬想按自己的意愿行事，

也会迫于你我的压力而改变主意。

如果你刚才说的全部是真心话，

那么就迅速赶回奥林卑斯山，

把伊里斯和阿波罗给我找来。

我要伊里斯去身披铜甲的阿开奥斯人那边，

命令鲁莽的海神立刻停止自己的行为，

离开战场，返回自己的宫殿；

让阿波罗去激励赫克托尔重返战场

给他注入强大的力量，并且忘掉重伤

所带来的苦痛，再振雄威，

把阿开奥斯人杀个心胆惧寒，抱头鼠窜，

仓惶地撤退，逃往佩琉斯之子阿基琉斯的海船。

这样，后者就会先派战友帕特罗克洛斯前去战斗，

会杀死众多的特洛亚将士，其中包括我的儿子

萨尔佩冬，之后，他会与赫克托尔在城下对战，

被后者用枪刺死。

他的死会惹恼神一样的阿基琉斯，

阿基琉斯就会杀掉赫克托尔。然后，

我就会让赫克托尔屡遭重击，节节败退，

直至阿开奥斯人按照雅典娜的意志

摧毁圣城伊里昂。但是在佩琉斯之子

的愿望未得到满足之前，任何天神绝不可以

违背我的意愿，前去帮助阿开奥斯人！

否则，别怪我不客气！因为我郑重地

答应了她的请求，让抱着我膝头的忒提斯放心，

我一定会使勇猛的战将获得巨大的光荣！”

听罢，天后赫拉不敢有半句反驳之语，

她迅速离开伊达山前往奥林卑斯山。

如同一位游历各地的思路敏捷的游客，

在运用脑筋：“我去过这里，应该再去那里”

的快速的闪念一样，天后赫拉穿行在天空之中。

她立刻到达了巍峨的奥林卑斯山，

当时众神正在宙斯的宫殿中聚会。

见到她返回，天神们都迅速站起来，

向她举起酒杯，表示欢迎和敬意。

她没有看其他天神一眼，

只接过了向她第一个跑来的特弥斯的酒杯。