沸腾文学

第29部分（第2页）

”众议员气呼呼说。“我有信件可以证明。

”

“个别有些人是关心的。公众并不关心。两年多来，”亚

当死不罢休说，“我们一直都有供旧式汽车用的污染控制器呢。

这套控制器装一下，要花费二十元，我们知道这是管用的。可

以减少污染，使空气纯净些——不管在什么地方都一样。做过

宣传推销，在电视里、广播里、广告牌上都做过广告，但是几

乎没有人购买。汽车上，甚至是旧式汽车上的附件，譬如象白

边轮胎也好，立体声磁带录音机也好，都一直畅销。可是谁也

不要抗污染器；我们还没有过这么滞销的一个项目呢。你问到

我的那些议员，每到投票选举，就在洁净空气的问题上，把我

们教训一通，可他们对污染控制器看来也毫无兴趣。”

斯特拉和其他几个人异口同声喊道：“别闹了！别闹了！”

亚当和众议员身边的那群人渐渐散开了。“是时候了，”有

人说。“我们有一个钟头没吃啦。

”

现在阳台后边的餐柜上，已经堆着食品，由一个戴白帽的

厨子领班在照管，这情景提醒亚当，刚才跟埃莉卡吵了一架，

连早饭都没有吃过，肚子是饿了。他也想起，他得马上给家里

打个电话去。

一个采购人员客人，端着一盘堆得高高的食品，喊起来：

“好菜呵，汉克！”

“真高兴中你意，”主人表示了谢意。“有你们这批人在这

里，什么都会削减的。”

亚当跟着其他一些人笑了一笑，他心里明白，克赖泽尔讲

…　262

的是实话——采购人员一出席，这样的聚会就成了谈生意的场

合，结果总是在汉克·克赖泽尔的所得税申报单上削减一点数

目。道理是：汽车公司的采购人员，每年分配价值几百万的定

货，对克赖泽尔这样的零件制造商操有生杀大权。过去，由于

这个缘故，采购人员惯常从他们照顾的供应商那里收到一大笔

厚礼，甚至还会收到一艘游艇或者整套家具。现在，汽车公司

禁止这么种贿赂，如果有违犯的，一抓住，就马上解雇。话虽

这么说，给采购人员的外快还是有的，象这样的场合或者私底

下请客吃饭，就是一种。另一种方法，是采购人员的旅馆帐单

或者由供应商，或者由他们的售货员拿去代付；这方法是认为