沸腾文学

第39部分（第2页）

不过，也正是由于这种情况，无可避免的空气污染就更加厉害

了；布雷特早已感到眼睛刺痛，鼻子里麻辣辣的；不用说，那

不干净的雾已经直钻进他的肺里去了。他问巴克利：“这么糟

有好久了吗？”

“有个把星期了。看来现在半晴不晴的日子很难得了，真

正的大晴天简直象圣诞节一样稀罕。”那青年皱了皱鼻子。“我

们告诉人家说，那不都是汽车造成的，因为好多是工业雾。”

“可我们相信吗？”

“真不知道该相信什么才好，迪洛桑多先生。我们的自己

人告诉我们，说是发动机排除废气问题已经解决了。这话你相

信吗？”

“在底特律我是相信的。一到这儿，就不那么相信了。”

布雷特知道，归根到底，问题还是在于经济和数量之间如

何保持平衡。现在，要制造一种完全不排除废气的汽车发动机，

也是办得到的事，只是成本极高，因此这么种汽车根本不可能

供日常使用，就好比从前泥腿子使用不起贵族老爷的马车一

样。要使成本不高，技术方面就得迁就一些，虽说迁就了，目

前的废气控制还是搞得很出色，比近在五年前的设想要好得

多。不过，汽车每天、每周、每月、每年都在不断激增，正是

这个数量问题，还是弄得废气不堪收拾，加利福尼亚就这样显

得烟雾弥漫了。

何保持平衡。现在，要制造一种完全不排除废气的汽车发动机，

也是办得到的事，只是成本极高，因此这么种汽车根本不可能

供日常使用，就好比从前泥腿子使用不起贵族老爷的马车一

样。要使成本不高，技术方面就得迁就一些，虽说迁就了，目

前的废气控制还是搞得很出色，比近在五年前的设想要好得

多。不过，汽车每天、每周、每月、每年都在不断激增，正是

这个数量问题，还是弄得废气不堪收拾，加利福尼亚就这样显

得烟雾弥漫了。

“我来开车，”布雷特说。他从巴克利那里拿了钥匙。

后来，在贝弗利

…希尔顿旅馆开好了房间，布雷特撂下了

巴克利，独自驱车到西三街设计艺术中心学院去了。哥伦比亚

广播公司电视城就高耸在学院的近旁，农民市场则蜷缩在学院

的后面。学院里早在等候布雷特去了，他们以双重的热忱接待

了他——他既是雇用该校历届许多毕业生的一家公司的代表，

本人又是一位出类拔萃的校友。