沸腾文学

第1部分（第1页）

〔加拿大〕阿瑟·黑利著

朱　雯　李金波　译

上海译文出版社

Arthur　Hailey

WHEELS

Doubleday　&　pany；　Inc。；

Garden　City。　New　York；　1971

根据纽约道布尔戴出版公司　1971年版译出

汽　车　城

〔加拿大〕阿瑟·黑利著

朱　雯　李金波译

上海译文出版社出版

上海延安中路　955弄　14号

上海发行所发行

江苏丹徒人民彩印厂印刷

开本　787×1092　132　印张　16。375　字数349，　000

1979年　5月第　1版　1985年　1月第　3次印刷

印数：71，　001－93，000册

书号：10188·87定价：1。50元

出　版　说　明

出　版　说　明

《汽车城》是阿瑟·黑利于一九七一年底发表的长篇小

说，出版后成为美国当年畅销书之一，后又改编为电影，在欧

美各国风行一时。

《汽车城》以美国汽车制造业中心底特律为背景，围绕着

“参星”汽车的设计、投产、销售的主要场面，对一九六七年美

国黑人抗暴斗争后的美国社会生活作了广泛的描绘和揭露，

有助于我们认识美国当代社会的现实。

一九七九年三月

从今以后，任何装着轮子的车辆，从日出

到天黑，一律不准进入市

①区……凡是在夜间进

入、黎明还留在市内的车辆，必须停止行驶，出

清车厢，直至规定通行的时间

……

——尤利乌斯·恺撒执政时的元老院

法令，公元前四十四年

在市内任何地方都绝对无法安睡。狭小而弯

曲的街上来往车辆川流不息