第15章
有两个家庭之前就互相认识,这让巴士里的氛围好了许多。
“这么说沈兄以前是薛兄的老师?光看长相我还以为沈兄年纪跟我们一样。”
关潜见孩子都热络起来了,他这个大人说什么也要跟其他家长搞好关系。
“没有的事,我大儿子都成年了,当你们的大哥绰绰有余。”
沈止也是突然有一天被小儿子恳求一起上这个综艺,现在才了解到其他爸爸年纪普遍比他小上一轮,不过他倒是喜欢和年轻人相处。
“那我以后就叫你沈大哥了。”
关潜憨憨一笑,谈了以后才发现,文化人也接地气,没他想象的那么难交流。
“泥闷奥,喔是Daniel爸爸Steve。”
斯蒂夫在跟儿子请教后才说出了一句完整的中文自我介绍词。
“你好,”沈止自觉担起大哥职责,把已发出验证消息的斯蒂夫拉进群聊,“你是法国哪里人啊?”
没太听懂的斯蒂夫只能再次求助儿子,但丹尼尔刚才一直眼巴巴地扒在座位上看其他小孩子,没有听到大人们说的话。
沈止悟了,眼前的外国人尚未掌握中文技能。
不过没关系,他有学生。
“小薛。”
薛旻钺脊背不自觉挺直。
“这些年经常看你满世界飞的新闻,法语,总会吧?”
熟悉的问话瞬间让薛旻钺重回大学时代,反正就是没有拒绝的余地。
“。。。。。。会得不多。”
“唉,小薛太谦虚了,把我刚才的话翻给steve听听。”
看吧,没有余地。
薛旻钺在心里叹了口气,“D’oùvenez-vousdeFrance”
斯蒂夫惊喜地望着会说法语的薛旻钺,“JeviensdeParis,êtes-vousalléenFrance(我来自巴黎,请问你去过法国吗?)”
“JesuisalléàLyon。(我去过里昂)”
。。。。。。
关潜刚把手机里的翻译器下好准备推荐给其他人,但看着一脸骄傲神色就差没在脸上写“看,这是我学生,他法语很流利”的大哥,他默默熄了屏,觉得自己刚才的行为实属多余,这些文化人难道会不知道有翻译器吗?肯定另有目的。
[太惨了,没被老师点到霸总都不敢说话]
[霸总除了厨艺差点,其他方面还是杠杠的]
[不行,沈教授慈父笑存在感太强,我都不能沉浸式听霸总讲法语了]