沸腾文学

第19部分（第2页）

第十五章渔桥（3）

在《蝴蝶夫人》剧本里，我写过这样的句子：〃一株株垂杨柳，一串串榆荚钱；杨柳儿榆荚儿都是我的武陵源。〃

第十六章再见（1）

一只画眉，一丛石竹，一朵烟花，它们，都是有前世的吗？短暂光阴如白驹过隙，今天晚上，我又来到了这里……扣子，你猜，我现在在哪里？

好了，还是我自己将谜底揭开，以此来免遭你的训斥吧。

我在你的坟前。

〃说了半天，你到底是把我埋在哪里了呀？〃

……呵呵，我知道，假如你还活着，你一定会做出一副凶相来敲我的头。

别急，扣子，且听我一一道来吧。

说起来，我到东京来已是快一个星期了，去了表参道和鬼怒川，也去了吉祥寺和浅草，最后，也就是今天下午，我终于从日暮里上车，来了秋叶原。但是，我根本不敢往电器街那边走，干脆就没从秋叶原车站里出来，而是躲过众人的眼睛，径直沿着JR铁路线往神田方向走过去了。走了一阵之后，掏烟的时候偶然一抬头，竟然瞥见了我们曾经住过的那幢公寓，在其中的一间房子里，我们曾经喝了酒，吵了架，也做了爱。可是到了这个时候，我却不敢看它一眼，把我们住过的房子找出来，匆忙之间就低了头继续朝前走，真正是一步都没停。

在我恍惚着的时候，看见有几个花工正从樱树林里走出来，我就随意地朝樱花林里看去……扣子，你猜我看到了什么？

那座坟。

假如我的记忆没有错，哦不，我的记忆决然错不了，你的最后一句话就是跪在那座坟前喊出来的，人虽不在，言犹在耳：〃保佑他。你知道他是谁。〃

仅仅只是一触目，我却是连大气都不敢出了。你虽然就被我抱在怀里，但是说实话，现在，当我看到了雕像和坟墓，从头到脚的器官都被唤醒，我便觉得从来也没有和你像此刻般离得如此之近。

真的走到它身边的时候，我反而平静了下来，因为我已经在心里暗暗定下了一个主意。是啊，我在东京来来回回已经走了一个星期，为的就是此刻：我确信，我已经找到了你能够容身的地方。

大千世界，芸芸终生，动心转念也好，装疯卖傻也罢，又何尝不是在如此的一瞬间？

（）

扣子，真是要恭喜你啊。不过，呵呵，恭喜你就等于恭喜我自己。

没有错，就是它。当我真正站在那堆四周皆被青草环绕的土坡前时，我已经完全可以确认这就是那个名叫金英爱的朝鲜妓女的新居了。这是有关人士要给金英爱造一个长眠之所……就像公墓里的那样，他们将要在她的方型墓上覆盖以花岗岩石块。至于那块原来的墓碑，大概仍然会象征性地嵌入其中。

这也是你的长眠之所。在这里，你想住多长时间，就可以住多长时间。

那个你要她保佑我的人，就是我给你找的伴儿，你们两个人一起保佑我吧。

主意下定之后，我马上开始周密思虑什么时候将你放进去最为合适，思虑了半天的结果，还是觉得后半夜，也就是我坐着抽烟的此刻来这里最好。此刻，广场上，还有樱树林里，一个人也没有，墓｜穴还空着，不过我估计，至多明天早晨金英爱的骨灰就会被移至此处，所以，我必须在今天晚上就将墓｜穴挖得再深些，将你先行放下去，也只有这样，才会留出让别人看不出丝毫破绽的空间来放金英爱的骨灰。只是，到了那时候，我们就再也没有再见的那一天了。

再没有再见的那一天了。

下午，主意彻底拿定之后，我在交通博物馆旁边的一家爱尔兰酒吧里坐了半天，耳边回旋着爱尔兰风笛吹奏的乐声，不忍再看近在眼前的樱树林，就闭了眼睛，像过去一样，逼迫自己去想一大串不相干的画面……一个没有背景的虚幻的所在：草地上，欢乐的人群都打着灯笼载歌载舞，你从人群里出来，蹲在一条漂满了纸船的小河边发呆。不一会，还有一个人也走了过来，从背后将手放在你的肩膀上，你泪如雨下，将整个身体都靠在那只手上。那个人就是金英爱。后来，在一座桥边，你碰见了筱常月，她像是在找什么人，但是一直没有找到，三个人就一起坐下了，聊起了我：〃也不知道他现在在干什么。〃河水哗哗，露水冰凉，终于，筱常月要走了，你挽留过，留不住，看着她在弥天大雾里消失，只是再没有了那辆红色宝马。筱常月走了，却来了阿不都西提，他站在桥头上笑着问：〃有可以Zuo爱的女孩子吗？〃

晚上十一点，我准时来了。不光抱着你，手里也拿着一瓶啤酒。为什么没有像以往那样买罐装的啤酒呢？原因很简单：啤酒喝完之后，我要用啤酒瓶当工具，将墓｜穴挖得深一些，直至再深一些。现在，啤酒我早就喝完了，墓｜穴也挖得相当深了，可是，就是舍不得把你放进去。不过也没关系，反正离天亮还早，我们就有一句没一句地聊着，好吗？

七月里，筱常月死了。

二十三日，是《蝴蝶夫人》在札幌公开演出的第一天。

三天前，她从札幌回来后，来找过我，我们一起在花田里的田埂上散步，她曾问过我一个问题：〃要是我们死在日本，算不算像受了伤的画眉一样死在半路上？〃

当时我是怎么回答的？现在竟是一点也想不起来了。管他的呢，反正惟一能把握的只有此刻而已：此刻筱常月也应该是和我一般高兴的，〃时间还早，我们开着车兜兜风吧？〃

〃好主意。〃我说。

第十六章再见（2）

从榉树林里出来，车开上了〃景观之路〃，筱常月说了一声：〃实在是很漂亮……我的房子。〃接着，似乎叹了一口气，〃去了那边，也不知道还能不能住上这样的房子……〃

〃你要去哪儿吗？〃我问。

〃哦，不去哪儿。〃她没有回头，两手优雅地掌握着方向盘，似乎笑了一下，问我，〃对了，最后那一场，蝴蝶手里那把匕首上刻的字，我想用日文念出来，你觉得怎么样？〃

她说的是蝴蝶夫人巧巧桑临死之前的一场戏，那时，巧巧桑让女仆将自己的孩子带到门外，然后，取下挂在神像下的祖传匕首，拿在手里反复读着刻在匕首上的字：〃宁可怀着荣誉而死，决不受屈辱而生。〃就在这时候，门开了，女仆从门缝里把孩子推进来，巧巧桑抱住孩子痛哭，终了，还是让孩子在席子上坐下，找了一面美国旗和一个洋娃娃让他独自玩耍，再将他的眼睛扎起来，自己提着匕首走进了屏风后面。

〃我问过了，在祖传的东西上刻字是许多日本人的传统，观众也都是日本人，假如在这时候用日语来念刻在匕首上的字，一定更能打动观众吧，好像这样演起来就一下子把昆曲和普通的日本人拉到了一?