沸腾文学

第29部分（第5页）

吵吵闹闹的人，包括一群群消费者和所谓的集体责任委员会，

正是要制造分裂，他们用的手法，就是歪曲，扯谎，还有侮辱。

记不记得通用汽车公司的年会？那会儿纳德一帮人管这个工

业里的人都叫做‘结伙罪犯’，后来又谈到我们‘无视法律和

正义’，还说我们投入了‘结伙犯罪潮，这比之街头抢劫，是

大巫之于小巫’。我们听了这些话，该有什么样的心情呢？感

激不尽吗？我们该怎样去对待那么样胡说八道的小花脸呢？

拿他们当真吗？”

“嗳！”布雷特·迪洛桑多插了嘴。“原来你们这批搞技术

…　265

的都是听着的。我们还以为你们只听得到马达声音呢。”

的都是听着的。我们还以为你们只听得到马达声音呢。”

，

”亚当说。“我们大家全都听到—

—我们通用汽车公司的人，还有其他公司里的人，也都听到。

但是，这工业里有好些人却听漏了这么一点，就是刚才引的那

些话”——他朝弗雷佐恩打了个手势——“目的是要人家生气，

发火，不让人家表现得通情达理。提抗议的群众是不希望汽车

工业通情达理的；要是希望如此的话，我们就会把他们驳得体

无完肤了。可他们的一套打算全都实现了。我们的人都上了

当。”

法官提醒说：“那么你们是把谩骂当作一种战术了。”

“那还用说。那是我们时代的语言，使用这种语言的小伙

子——大多是年轻聪明的律师——完全知道这对董事会会议

室里的一些老头儿会起什么样作用。会叫他们毛骨悚然，血压

上升，弄得他们毫不变通，寸步不让。我们工业里的董事长和

董事们都素有教养；在他们的全盛时期，哪怕你把敌手扎了一

刀，你也会说一声‘请原谅’。可现在不再是那样了。现在的

对白粗暴刺耳，言过其实就能取胜，所以你如果听着人家说话

——你人也乖巧——你就不必当真，头脑要冷静。我们的高级

人员多半还没有学会这一套。”

“我可没有学会这一套，也不想去学，

”弗雷佐恩说。“我

死也要态度文雅。”

布雷特带着刺说了一句：“发言的是位工程师，彻头彻尾

的保守派！”