沸腾文学

第6部分（第4页）

门。

当特蕾西被允许通过第二道大门时，她差点被一名女犯人撞倒。她真是一个巨

人，特蕾西还从来没有看到过这么高大的女人——身高六英尺多，体重一定超过二

百八十磅。她长着一张平平的麻脸和一双凶狠的黄眼睛。她一把抓住特蕾西的胳膊

将自己稳住，同时用她的手臂压住特蕾西的Ru房。“嘿！”那女人对警卫说，“我

们又多了一个新犯人，你把她和我关在一起怎么样？”她的瑞典口音很重。

“很抱歉。她已经安排好了，伯莎。”

那悍妇伸手抚摸特蕾西的脸。特蕾西猛地躲开，女巨人笑了：“没关系，小妞

儿。

大个子伯莎以后还会见到你。我们有的是时间。你跑不到哪儿去。“

她们来到监狱长办公室的门前。特蕾西猜想，查尔斯会在这儿吗？他会不会派

他的代理人来？

监狱长的秘书朝警卫点点头：“他知道她来。在这儿等一下。”

＊＊＊

监狱长乔治。布兰里根坐在一张破旧的写字台后面，正在研究面前摆着的文件。

他四十五岁，是一个面容憔悴的瘦男人，表情敏感，一双淡褐色的眼睛深陷。

乔治。布兰里根负责南路易斯安那女子监狱已有五年。他是以现代犯罪学家的

身份、带着理想主义者的满腔热情来到这里的，决心要对监狱来一番彻底改革。但

是他没有成功，就象他的几个前任一样。

这座监狱起初是按照每间牢房容纳两名犯人的规模兴建的，但现在每间牢房却

安排了四到六个犯人。他知道这种现象到处可见。全国的监狱都过于拥挤，而且缺

少管理人员。成千上万名罪犯被日夜监禁着，但只起到培养仇恨和导致报复的作用。

这是愚蠢而又残酷的一套制度，可是谁也无力改变。

他用电话通知秘书：“好了，让她进来吧。”

警卫打开通往里间办公室的门，特蕾西走了进去。

布兰里根监狱长抬头看着站在面前的女人。尽管身着毫无生气的囚服而且倦容

满面，特蕾西。惠特里仍显得非常漂亮。她有一副惹人喜爱的坦率的面容，布兰里

根监狱长很想知道它究竟能保持多久。他对这个犯人特别感兴趣，因为他在报上读

（）

过关于她的案情的报道，也研究过她的档案。她是初犯，而且没有人命，判处十五

年徒刑显然是太过分了。原告是约瑟夫。罗马诺这一事实更增加了他的怀疑。但监

狱长不过是司法机关的一名看守。他不能反对这个制度。他是这一制度的一个组成

部分。

“请坐。”他说。

特蕾西很高兴能坐下。她的双膝已经难以支撑了。他就要跟她谈到查尔斯，以

及她何时获释的问题。

“我一直在研究你的档案。”监狱长开始说。

查尔斯当然会要求他这样做的。