沸腾文学

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

“我已经找了他三天了。”

艾丝特心里清楚。她清楚，无论莉莲做过些什么，反正她都惹怒了鲁本。一个星期以来，他始终处在一种悲苦易怒的情绪之中，而她则一直不敢放声。她曾叮嘱贝莉每天做他最爱吃的东西，而当他埋怨她在试图让他长肥的时候，她也没敢说，你吃成那样难道是我的错么？因此她又吩咐贝莉第二天做烤鸡搭配芦笋和胡萝卜而没有土豆，当他像一个小孩子那样为没有土豆吃而心生愠怒时，她只好又端来配有绿色葱末四周流淌着黄油的土豆洋葱，他于是吃了一大半。

“你我都知道，鲁本什么都清楚。如果你怎么找也找不到他，那么他可能就是现在不想和你说话。”

莉莲看了一眼她的手套。假使换成她是艾丝特，她是绝不会对丈夫的情妇如此关照的。她会把她直接扔到大街上或者告诉她，好啊你去追他吧，谁不知道你们已经完蛋了啊。

“谢谢你，”莉莲说，“只要让他知道就好。”

艾丝特把茶，蛋糕和饼干一个劲儿地往莉莲手中塞，但莉莲至少要做到在离开这幢房子之前滴水不进。在门口，艾丝特想都没想，将莉莲的蓝丝绒帽子摆正了一些。

“你是麦尔的漂亮姑娘。去找麦尔吧。我想你应该和他谈谈。”

她手指的动作很快，脸上挂着浅浅的会意的笑容，虽牵强却并无恶意。后来，在三千公里之外的西雅图，当她和一个非白人妓女手拉手站在“刹车道”上时，注意到那妓女看着她的神情与艾丝特·布尔斯坦睿智而又吝惜的笑容如出一辙，在那一刻她清楚地意识到，她本可以轻松得到去敖德萨的路费的。艾丝特本会找来75美元的私房钱交给莉莲，本可以帮她打点行装然后送她到码头。由于她的自大和顽固，由于她自以为要什么就会有什么，莉莲那时竟没想过去找一个希望她离开的人帮她离开。

四点钟，莉莲坐在蓝帽子饭馆里，身边放着两个版本的《双城记》（一本依地语，一本英语）装作在等人。鲁本这时走进来，样子宛若即将惩罚埃及人的上帝。

书　包　网　txt小说上传分享

我会把你拉到身边（4）

“这么说，你去了我家惊扰了我妻子。有必要那样做么？”

“我想见你。”

鲁本没说话。莉莲要说的会比她认为自己怀孕了的那桩事更糟糕，这从她脸上就能看出来，无论是什么他都不想听。鲁本像马赫夏·贝当1那样不停说着，要告诉我实情，尤其是那些让人不快的事，但他所指的并非是莉莲想要提起的。他是在说，告诉我，是不是主管要辞职了，或者是那个“纯真少女”长胖了，或者艾丝特请她妹妹来这边待两周了，再或者票房收入不佳了。他就是不想听那件事。“我必须得回去，回俄国去。我必须去西伯利亚。”

“西伯利亚？有谁好好地偏要去西伯利亚呢？”

“我在图罗夫的邻居们，他们带走了我女儿，他们救了她，他们去了西伯利亚。”

“谁说的？”

“我表妹莱斯莉说的。”

鲁本知道莱斯莉。机灵，难缠，鬼鬼祟祟的眼神。鲁本完全能够肯定，她是在等着把莉莲挤出去，等着给麦尔他所要的一切，以换取一张温暖的睡床，几件新衣服和一段新生活，倘若她探清楚了他和莉莲之间的状况，她就会让他知道莉莲能为他做的事她同样做得来，鲁本猜想，查尔斯·狄更斯，一份体面的工资，以及在罗伊埃尔餐馆的午茶都不会给她带来多少快乐。对于爱情她不会有任何兴趣，正同鲁本一样，他喜欢这样想自己。

“她编了这么一个不靠谱儿的故事就想把你哄骗到西伯利亚去？或者也许是真的，那你有什么打算呢莉莲？穿上一件暖和的大衣，在敖德萨下了船，然后呢？从明斯克到品斯克，向友善的警察打听，向每一个和气的俄国人打听，你见到过我的女儿么？是这样么？”

为了进一步表明他不能让她走，表明他宁愿知道苏菲死了也不想让那孩子成为她离开他的缘由，他又用他那矫揉造作，陈腐俗套而又带有恳求的依地语说了一遍。

“哦，我亲爱的女儿你在哪里？你在哪里？不等你到基辅你就会没命了。”他说。

“你会帮我么？”莉莲说。还有谁能帮她呢？当然鲁本可以带她去俄国，她可以穿着裘皮大衣，与他在船上做爱。他们会有一张床，与她上一次的越洋之旅不同；他们会在双人餐桌上享用晚餐，旁边是插在白色花瓶里的蔷薇花蕾和一扇看得见大海的小圆窗户。

“我不会帮你送命的。”他这时又充满了威严，他的身份、他的成就，以及他为这个世界所了解的样子成了他身上的盔甲，他的家庭和剧院也被披挂上身。倘若艾丝特在这儿，她可能会对莉莲说，再等几天吧，让他平静平静。如莉莲表示无法再等下去，艾丝特也许会像她必定千万次告诉过自己的那样告诉莉莲，那么，就求求他吧，如果你想要得如此急切，如果你甘愿为什么事情屈膝下跪，他应该就会给你的。求求他。

莉莲于是去求他。鲁本强迫自己不再听下去。她会找到那个孩子，之后便会在某个凄凉悲惨的小村子里苦度余生，或者更大的可能是，她会葬身雪海之中。帮助她对他而言毫无益处。但是他有这个能力。他可以给予，他们可以乘坐游船一同上路，可以有裘皮毯子，洁白的绸缎床罩和粉红色的壁灯。

莉莲看到了鲁本脑中的画面。鲁本对于莱斯莉的所有推测也许都不假，而莱斯莉告诉莉莲的一切也可能是真的。莉莲没说话，鲁本也无从做出任何回答。莉莲亲吻鲁本的手背，仿佛他是一位年轻女人而她是即将奔赴前线的士兵。这个姿势如此地优雅而抱憾，昭示着一种被克制的而又无从慰藉的伤痛，甚至有那么一瞬鲁本觉得没让莉莲登台演出是个重大的错误。接下来，就只剩莉莲所栖身的那片阴影了。他嘴边的弧线和黯沉的眼窝好似刻在他那磐石般苍白面孔上的渐渐消褪的凿纹。第二天，他去了匹兹堡，比原计划提前几个星期，带着格洛丽亚和她的达克斯猎犬，只为了不让自己看到莉莲踌躇前行的身影。当他回来时，莉莲已经离开，而雅科夫则不再与他说话了。

我会把你拉到身边（5

俞敏洪如是说  后代说岳:岳飞真传  母妃太可口  谋士养成计划  处方药营销实战宝典  竹子花开  末世竞技场  异形战场  通关  逍遥天地游(父子)第十一卷  华尔街冲击波  媚惑  校园菜鸟到职场大树的成长心得:大学路线图  镇委书记  绝世神偷废柴七小姐(全本)  人生若只如初见 安意如 TXT  亲爱的,驾!  欢田喜地  锦绣连城  世界电影史