沸腾文学

第18部分（第3页）

“加雷斯说我们可以在他的地方住下来。”

博克斯插进来解释道：“实际上在楼梯平台的另一边，你们记得吗，那里有两间空房……”

“我记起来了，是的。”

“那个‘是的’是对你记起来了的肯定，还是对你要住下来的肯定？”

“是的。”

“太好了。”博克斯说道。他对莫伊拉眨了眼并且对她俩笑了。他的微笑正是莎利所说过的“我确实需要被爱”那种。

他们两点过五分钟回到博克斯…布朗宁公司；对于迪安…理查德来说，那简直是他到达以后的度日如年的五分钟。他坐在一个角落里，脸上露出很紧张的微笑，手里紧握着一个装有咖啡的塑料杯。他看起来像遭了霜的茄子，蔫头蔫脑的，看到博克斯三人走进门来，悬在半空的心才落了地。

加雷斯…博克斯让凯茨她们尽管使用他自己的办公室，离开之前把另一套间公寓的钥匙留给了俩人。女警官们带着理查德离开了。他看起来还是有一点紧张，不断地把淡棕色的头发从前额弄到后面。当提及曼迪的时候，他的声音有点发抖。

“所有她说的话都是押韵的。有一点那个，哦……”

凯茨觉得事情有点不妙。“我们早点回来就好了，让你和曼迪小姐单独呆了这么长时间。但午饭实在太……”

理查德看起来很痛苦。“哦，不，我的意思是，哦，实际上……”

凯茨露齿一笑，向他道歉。“对不起，理查德先生。我不过开了个小小的玩笑。多谢光临。我相信您已经见过了我们的同事，梅森警官？”

“我在比赛时就认识他了。”

“他跟你解释过我们要什么了吗？”

“没说得很具体。只是说有关参赛权的事情……”

凯茨向他作了详细的解释。理查德也给了她答复，就是要知道那些资料，她们得去他的地方。理查德拍着胸脯说自己肯定能帮得上忙，但可能需要一点时间。

“我住在去温切斯特的公路边。那与其说是一个镇，不如说是一个……”

“不如说是一个偏僻的小天地。”

“哦，对，我……”理查德用异样的眼神看了看她。

凯茨甜甜地说道：“我们把自己的车留在车站了。你能带我们一程吗？”

30

凯茨曾经在大学里与学心理学的朋友辛西亚玩过一种游戏，就是预测不同的人所开的车。卖双层玻璃的商人开的是斯里骑士，护士们开的是菲斯塔，书商们开的是大杰格或者宝马，而经理们则坐在谢拉车里到处走。当时辛西亚正在写她的论文，主题就是关于车辆选择与多种人格类型之间的相互关系。最终她证明了个性与运输之间的关系，而她的论文也获得了第一名。但是辛西亚却怎么也没料到凯茨会去买了一辆二手的通用车，这是不符合她的理论的。两年以后凯茨成了警察。

“你觉得你的梅特车怎么样，理查德先生？”凯茨问道。

“什么？哦，很好。那个……什么，挺经济的。”

“这之前是辆什么车？”

“什么，哦，我有过另外一辆梅特。在那之前是一辆阿莱格洛。”

凯茨本想问：“你怎么不买辆轿车？”但话到嘴边却变成了“你住的地方还远吗？”

“什么，哦，不远。”他换了个低挡。“我们，哦，在这儿转弯。”

那个房子小巧玲珑，看起来挺舒服。两间屋子在楼上，两间屋子在楼下。屋里整洁有序，很显然是认真打扫过了。厨房被擦得闪闪发亮，小餐厅也用吸尘器除去了灰尘。餐桌上放着两本书，另外十几本放在小书架上面。一个IBM便携式个人电脑在一张小桌子上面与两堆参赛申请表格放在一起，那些表格被压在沉甸甸的玻璃镇纸下面。右边是一个定做的架子，上面放着笨重的点阵式打印机。

“这里就是比赛指挥中心！”理查德说道。他打开机器的电源，问女士们是不是要点茶或者咖啡。莫伊拉主动承担了这个任务。理查德看着监视器荧光屏慢慢亮起来，自己也神气活现起来。“那么你们想知道什么？”他自信地说。

凯茨坐下来了。“首先，我们想查出轮纳德或他尼…伯克跑过的所有的比赛。”

“中间名起首的字母？”

“C。”