他们又休息了一会,赫敏不得不向罗恩解释毒角兽是个什么东西,在描述到它们的角时罗恩打了个寒颤,“就算它不在这动物的身上,也会有那么大的攻击力吗?”
赫敏对此给出了肯定的答复,“最好的办法就是离那东西远远的。”
“我们——是不是该继续了?”穆迪敲着桌面,“那破书才读了五分之一不到,紧迫点吧!”
又是一阵桌椅的碰撞声,等到大家都坐好之后,小天狼星把书递到了雷古勒斯手里。
小布莱克眨眨眼睛,“我?”
“怎么,觉得你可以置身事外吗,小雷?”小天狼星半开玩笑地说着。
雷古勒斯叹着气摊开书,“好吧,好吧,不过我对你们的事情了解不深,如果念到需要停顿的地方记得出声告诉我。”
“第9章混血王子。”
他停下来,“我记得这是——”
“书名终于上线了。”老傲罗阴沉着脸,“可喜可贺。”
“你真的不认识混血王子?”罗恩小声问哈利,“这人看上去和我们这学期关系紧密啊。”
哈利坚定地摇头,他心里的问号不比罗恩少。
【第二天早上吃早饭前,哈利、罗恩和赫敏在公共休息室里碰面了。哈利希望有人支持他的想法,便立刻把他在霍格沃茨特快列车上偷听到的马尔福的话告诉了赫敏。
「他显然是在帕金森面前吹牛,是不是?」还没等赫敏说话,罗恩就抢着说道。
「嗯,」赫敏迟疑地说,「我也说不清……也许马尔福是故意虚张声势,想显示自己很了不起……不过编出这样的谎话也太……」】
“太不寻常!”哈利激动地接下去,满心期待赫敏会响应他的怀疑。可事实证明,赫敏只是犹豫了一瞬。
【「是啊。」哈利说,可是他没法进一步说明他的观点,因为许多同学不仅好奇地盯着他看,用手捂着嘴窃窃私语,而且还侧着耳朵听他说话。
「指指点点不礼貌!」他们排队通过肖像洞口时,罗恩冲一个特别矮小的一年级男生厉声喝道。那男生正在用手挡着嘴巴跟朋友嘀咕关于哈利的什么话,被罗恩这么一喝,顿时脸涨得通红,惊慌失措地从洞口跌了出去。罗恩得意地笑出了声。】
“我记得去年也是这样。”罗恩说道,“只不过那时都觉得你是骗子,可不是救世之星。”
“人心易变。”赫敏哼了一声。
【「我真喜欢上六年级。而且今年我们会有许多自由时间,可以整节课整节课地坐在这里,什么也不干。」
「我们需要用那些时间来学习,罗恩!」赫敏说,这时他们正顺着走廊往前走。
「知道啦,但不是今天,」罗恩说,「今天要痛痛快快地睡一觉。」
「站住!】
“就这一天!”罗恩看到了韦斯莱夫人眼里的火焰,“只一天!”
“你但凡有赫敏的一半努力!”
“那我也过了七门O。W。Ls!”罗恩大声辩驳,“比弗雷德乔治加一起都多!”
“怎么说话呢,我的小罗尼?”弗雷德比罗恩还大声。