沸腾文学

第2部分（第2页）

他走到我身后，看了中文的简译稿，半晌冒出一句来：“好像是英文原稿，中文那么一点点，要全文翻译呢？”

我抓住脑子里电光火石般的灵感，说：“薛冰呀，人不是学外语的么，叫她来帮忙就好了，你一声令下，我一个电话，她敢不来？”

他“切”我一声，没有下文。

权当没听见，掏出新买的手机，屁颠屁颠地给薛冰发短消息：“美人速来，江郎召！”然后怪声怪气的念给身边的三个人听，读到“江郎”的时候，声音尤其发嗲，搞得中文系的俩女生吃吃的笑，江宁的脸则完全扭曲。

But，他扭曲他的，关我P事，我依然舒舒服服的在网络上搜索下一个题材，顺便等着薛冰必然会带来的美食，最次也该是新丰的肉包了，晚饭正好没吃饱，要不西溪路门口的那家糖炒栗子也不错，唉，薛冰拿来不成了熊姥姥的糖炒栗子了？！我有一搭没一搭地想，完全罔顾身边人的情绪。

如果薛冰是悟空，我一定是她的五指山，哪怕她在我的中指边上嘘嘘，终究还是在我的手掌心里，几分钟以后，气喘吁吁的她出现在门口，我很快乐的回头拍江宁的肩膀：“江郎，看看！”

他白我一眼，很认真地跟薛冰说翻译的事情，倒是薛冰可能因为跑步太快心跳过速过度兴奋造成肾上腺激素大量分泌，最后导致平时看来不笨的大脑暂时短路，冒出来一句：“我以为什么事情呢，翻译找我干吗呀，你们不是有周慧吗？她经常帮她妈妈翻译英文原著的，人家妈妈是专业的翻译。”

这小妮子，我费尽苦心帮她，让她跟帅哥多相处，多交流，尽量展现她除了外貌之外的长处，以消除男人心目中固有的美女皆是胸大无脑的概念，最后将江郎手到擒来，what　a　happy　ending！可是她一句话，前功尽弃，倒成了我在逃避作业了，虽然……呵……我确实不想浪费脑细胞来翻译这些东西，在家里帮妈妈好歹论字算钱的，一篇专业论文可以赚老妈千把大洋，可在这里呢？顶多在系主任的心目中画出更深刻的一道痕迹：周慧是个人才！

我不是老牛，我不拉破车。

后来我在江宁的白眼中战战兢兢、义愤填膺的将那篇文稿翻译出来，当时薛冰已经意识到到自己错失良机，不停地给我找错：这里这里，周慧，你前后颠倒了；这里这里，这个好像翻译成不稳定流更好……

我充耳不闻，刚才让你当英雄不当，现在打算让我当狗熊来衬托你的英雄，滚一边去。再说了，专业名词你懂什么呀，竟添乱，我恨恨地想：从此不做红娘。

从此不做红娘，不过是存在于想象，毕业这些年来，我给单位大大小小的年轻同志牵线搭桥13次之多，成功率61。5％，已经被誉为我局历史上最年轻牵线数目最大成功率最高且自我牺牲最大的红娘，某一次，新来的副局长一听见我的名字，就说：“知道知道，就是那个很会帮别人结对子的小姑娘么，我在农业局就听说了，我们那里的大龄青年都很向往你们系统啊！”

看！姑娘不出门，名已天下闻！

我这么想着，心里还是有点疙瘩，要不是薛冰闹的，我哪来这样巨大的荣誉？因为我配给我们单位那些姑娘的雄性全都是薛小姐淘汰的半成品，被我一双慧眼发现了他们的剩余价值，又给社会创造了可观的婚姻效益。

那天晚上稀里糊涂的回忆从前的往事，早上醒来我对着镜子呐喊：“啊！不在睡眠中美容，就在失眠中崩溃……”我的熊猫眼啊！

偷偷地拿走妈妈的一对倩碧眼贴膜，做贼似的，然后佯装无事的跟妈妈打招呼：“我今天早点去上班，正好让老爸开车带我一段。”

老妈对敌情完全不察，说：“不吃早饭了？你要再瘦下去还能见人么？已经是白骨精了，你还想做什么？白骨吗？……”

幸好老爸英雄救美，在门口按了一下喇叭，我匆匆出门，逃过一劫，是不是每一个老妈都有做唐僧的潜质？

这天我上班效率奇低，早上无所事事，贴了个眼贴膜倒在办公椅上作半死状，姚工进来的时候被我吓到，问：“周慧你在干什么？”

我答：“抢救青春。”

引来姚工和顺道进来拿报表的小年轻张x的狂笑，后者干脆很不给面子的说：“心脏已经停止跳动，抢救失败，你的青春宣告死亡。”

我拿中指一扬，连睁眼的功夫都没有，直说：“去死去死，跟你那满脸眼袋比起来我还是青春无敌美少女。”

我要感谢我们班子的领导最近全部出差，这才容得我这样耀武扬威，无所顾忌，班中无领导，那个什么——周慧称大王！

可我这样舒适没多久，电话就大声地唱起来：我不想我不想不想长大，长大后世界就没童话……

这是我设好的家庭成员来电，而我所谓的家庭成员总共就俩——老爸老妈，不用接我都知道没好事，肯定是老妈，可是人在家中住，岂能不低头？更何况是我那霹雳无敌的老妈，曾经有老外用很真诚的口气赞扬她性感无比，只换来我老妈一句方言的“流氓”，没有用其他语种完全是碍于睦邻友好和国际正常邦交，要不然我不能想象她会做什么。

所以，我自小深刻领会：不是我军实力不强，是敌军火力太猛。即使再不情愿，我也要接电话，那一头，果不其然的，传来狂吼：“你偷了我的眼贴膜？”

“没有啊，怎么会呢？我从来不用那种东西的。”

“除了你还会有谁拿？”

“妈，你大概用的时候弄错了吧。”

“好，你可以否认，不过我要好心提醒你，我那个是中年人用的，年轻人用的话呢会起油脂粒，你恐怕更嫁不出去了！”她说完挂了电话，听似很爽。

这是威胁，绝对是威胁，我为此把那对眼贴膜扔在纸篓里，不情愿还把脚伸进去踩了两下，不停做心理建设：我都奔三了，也快中年了，不要紧的。