沸腾文学

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第1页）

编　　注

1932年生于山东省齐河县的马森，写过各类作品，他所写的书，以出版时间为序，曾分别由台北寰宇出版社、香港大学生活出版社、台北四季出版社、联经出版公司、时报出版公司、尔雅出版社、台南文化？生活？新知出版社、上海复旦大学出版社、北京人民文学出版社、台北明日工作室、九歌出版社、印刻出版公司分别出版了他的著作。他在2008年5月最新出版的短篇小说集《府城的故事》一书中说：“我一生在世界各地流徙不止，辗转于亚、欧、美三大洲之间，持续经受着异文化的冲击和挑战，养成了对付外在环境的耐力，同时也使我有机会领略到异国风俗与语言的不同韵味，在深感不虚此生之余，对我的写作自然会增添一些颜色。”

马森返国后长年居住在台南，并任教于成功大学、南华大学、佛光大学，现已退休，目前旅居加拿大。

崎岖的心路——欧阳子的小说《秋叶》（1）

欧阳子的小说有两种中国小说传统罕有的特质，一种是古典主义的艺术形式之控制，一种是成熟精微的人类心理之分析。前者表诸于她写作的技巧，后者决定她题材的选择。

欧阳子在她的选集《那长发的女孩》自序中述及，她发觉自己的小说，许多篇恰好符合亚里斯多德的“三一律”。精读她的小说后，我们不难发现，这绝对不是一种巧合，而是欧阳子处理她的小说时，对于古典主义在艺术形式上严格的要求，曾经下过一番深厚的功夫所致。一件艺术品成败之先决条件，往往在于其形式之控制，而短篇小说尤然。欧阳子最成功的几篇小说，例如《网》《觉醒》《浪子》《花瓶》《最后一节课》《魔女》等，在小说形式之控制上，可以说做到了尽善尽美的程度。

对于小说形式之控制，欧阳子运用了几种写作技巧：

第一是她对小说语言的应用。欧阳子的小说语言是严简的，冷峻的，干爽的。她很少藉诸比喻、象征等修辞上易于讨好的技巧，来装饰她的文字。即使描写激情（Passion）的时候，她也是运用低调的语言，直接的、冷静的分析。她这种白描的文字，达到了古典的严朴，使她的小说充满了一种冷静理智的光辉。“五四”以来，中国许多小说家都受到浪漫主义不良方面的影响，喜欢运用热情洋溢的语言，作品往往写得涕泪交流，而效果适得其反。欧阳子这种理性的小说语言，可以说是一支异军突起。

第二是她对观点（Point　of　View）的运用。欧阳子的小说，大多数是运用单一观点法。小说中故事的叙述，都是从其中一个人物的观点出发，由于她对观点的有效控制，使得作者与小说人物跟读者与小说人物之间，保持了适当的距离，而获得极大的客观效果。在欧阳子的小说中，我们找不到作者的干扰。当然，我们觉得出作者的存在，但是她是隐形的，高高在上的幕后导演。我们坐在戏台前面，看她导演一出戏时，得用自己的判断力，去推论剧情，及批判剧中人物。但是我们下结论的时候，得十分小心，因为欧阳子是运用讥讽法（irony）的能手。

讥讽法（irony）可以说是欧阳子小说中最基本的表现技巧。她惯用的方法是首先利用单一观点法，使小说中的主要人物心中，产生自以为是的种种幻觉，而在故事进展到高潮时，出其不意，无情地、冷酷地，把那些惨淡经营起来的幻觉一一击碎，而使她的小说陡然增加了深度及复杂性。敦治（《觉醒》）、宏明（《浪子》）、李浩然（《最后一节课》）、倩如（《魔女》）最后都遭受到作者这种毫不姑息地打击，而当我们读者渐渐对这些人物产生同情的时候，我们也同样吃到作者的当头棒喝，而逼使我们冷静下来，开始反省。

欧阳子小说中严谨的形式控制，使她的小说免除了我们中国小说的两种通病：一种是感伤主义（Sentimentali*），一种是过火的戏剧性（melodrama）。这并不是说欧阳子的小说人物缺乏热情，相反的，她的小说人物大多是充满激情的人。但是欧阳子却以冷静的语言，客观的态度以及讽刺的效果，给她人物的激情加以严峻的制约，使她人物的心理冲突越加尖锐化。

心理二字囊括欧阳子小说的一切题材。在《那长头发的女孩》自序中，欧阳子自称她对外界景物的具体描写并不很多，人物外貌的形容，也很少。不错，我们读欧阳子的小说时，对于故事的发生背景，及小说人物的外貌不会得到很具体的概念，故事发生的地点，及人物的外表对故事本身没有决定性。但这并不是说欧阳子的小说背景模糊，而是她小说的背景是建筑在她小说人物的心理平面（Psychic　plane）上。如同陀思妥耶夫斯基的小说一般，《卡拉马佐夫兄弟们》那则惊天动地的故事，实际上并不是发生在卡家的那个小镇，而是发生在卡家几个兄弟黑暗的心理平原上。而欧阳子小说人物的塑造，也是与一般小说人物不同。她的小说人物并不是血肉之躯，而是几束心力（Psychic　force）的合成。这几束心力，在心理的平面上，互斥互吸，相消相长，替作者演出许多幕各式各样的心理剧来。欧阳子在她的小说中对于人类心理，最常探索的，大概有下面几个问题：书　包　网　txt小说上传分享

崎岖的心路——欧阳子的小说《秋叶》（2）

一个人自我身份（identity）的确定及印证。“我是谁？”大概是最常困扰我们的问题。当我们不能给自己一个确定的答复时，往往便在他人身上求得印证，证同类，证相知，在他人的身上，找回自己，往往这便是促生爱情的动力。余文瑾（《网》）不能跟唐培之结婚，因为唐培之就是余文瑾，他是她心灵的投影。《咆哮山庄》（Wuthering　Heights）中凯萨琳说：“我就是希斯克里夫。”所以她也不能跟希结婚。婚姻的首决条件是肉体的结合，心灵不能跟心灵结婚，自己不可能跟自己发生肉体关系。贾宝玉其实从没有真正想跟林黛玉肉体结合，因为林黛玉就是贾宝玉心灵的投射。但是这种灵与灵的印证（identification）是不圆满的，因此余文瑾嫁了丁士忠，完成了她另一面：肉体的印证。当丁士忠冒犯到唐培之的时候，余文瑾觉得她的“自己”被出卖了，她起而反抗，护卫她心灵的完整，而当丁士忠绝袂而去之时，余文瑾便极度恐慌马上向丁士忠投降而献出了自己，因为她受不了肉体骤然分割的苦痛。余文瑾的自我，是两种心力的组成，这两种心力时常互斥互吸，而造成了余文瑾永恒的冲突及痛苦。

吉威（《近黄昏时》）恋爱的对象是她的母亲丽芬，当余彬与丽芬发生关系时，吉威便把自己投影在余彬身上，满足了他*的冲动。当李浩然（《最后一节课》）爱上杨健时，实际上是跟他失落了的自我在恋爱：杨健年轻、内向、敏感——那是李浩然年轻时的影子。或者我们对我们的自我不满，要改变我们的身份。汪琪（《半个微笑》）不甘于作一个“好女孩”，结果摔断了一条腿，她的跌落，是一种象征性的自杀，因为身份的更改，无异于一种自我的毁灭。美莲《考验》最后痛苦的觉悟，她与保罗种族身份的差异，使他们不能站在同一个平面上相互爱恋。而当混血儿敏生（《秋叶》）狂热地爱上他后母宜芬时，他否定了他那中国父亲在他身内培养起来的理性，而肯定了他美国母亲遗传给他的激情。对我们自我的不满，有时却导引我们寻找我们自我的一个相反，以补我们自我的不足，素珍（《素珍表姐》）是理惠的相反，丁士忠是徐文瑾的相反，张芳芝（《半个微笑》）是汪琪的相反，而种种爱恨交集的关系，由是而生。

在别人身上寻找自我，印证自我，而产生的爱情，却往往只是一种自我陶醉的幻觉，幻觉的破灭，便是欧阳子小说人物痛苦的泉源。一般人大约都生活在某些幻境中，而其快乐，也建筑在这些幻觉中。圣经中失乐园的寓言，可以用来作欧阳子小说最有效的诠释。亚当与夏娃在伊甸园中是快乐的，他们快乐因为他们是盲目的，当他们偷食了“智慧之果”，首先看到的，便是自身*的丑恶，因而失去了乐园。欧阳子小说中的人物，大多因为偷食了“智慧之果”而遭到了惩罚。她的小说人物，都在有意或无意地追寻、探求，企图获得他们疑问的答案，而当认识的震惊（shock　of　recognition）那一刻来临时，他们突然都张开了眼睛，看到了他们或他们所爱的人那种*的丑恶，于是幻觉破灭了，苦难随之而生。不错，最后他们都获得了智慧，而这种智慧的获得却付出了极痛苦的代价。或像石治川（《花瓶》），最后满地匍匐；或像敦治突然老去；或像宏明，毁灭了他的妻子，也毁灭了他自己；像李浩然，“他从来没有这般寂寞过”；而当倩如（《魔女》）探悉了母亲那可怕的隐情时，她不得不拼命奔逃。在《魔女》中，欧阳子成功地运用了悲剧式的嘲讽（tragic　irony），将剧情层层剥出，如同希腊悲剧《伊底帕斯王》一般，推往那最可怕暴露的一刻，给予剧中人雷霆似的一击。《魔女》是中国近代心理分析小说中，罕有的佳作。

崎岖的心路——欧阳子的小说《秋叶》（3）

欧阳子是个扎实的心理写实者，她突破了文化及社会的禁忌，把人类潜意识的心理活动，忠实地暴露出来。她的小说中，有母子的*之爱，有师生的同性之爱，但也有普通男女间爱情心理种种微妙的描述。人心惟危，欧阳子是人心的原始森林中勇敢的探索者，她毫不留情，毫不姑息，把人类心理——尤其是感情心理，抽丝剥茧，一一剖析。但是我们看到了欧阳子的这些心理剧后，不难觉出，作者对她那一群为了爱情，受苦受难的人物，是怀着深厚的同情及无言的悲悯的。我们的耳际似乎一直响着她的《魔女》的声音：“真正的爱情，是永远的痛苦。”

编　　　　注

欧阳子，本名洪智惠，民国28年（1939）生于日本广岛，台湾南投人。1957年入台大外文系，大三时与同班同学白先勇、王文兴、陈若曦等人一同创办《现代文学》杂志。1962年赴美，获爱荷华大学小说创作班硕士学位，后又入伊利诺大学进修文学课程。1965年，随夫移居德克萨斯州。

欧阳子在创作和评论两方面都令人刮目相看。她的小说《那长头发的女孩》虽然和《秋叶》是同一本书，却一改再改，每一篇小说都经过重写或大改一番，甚至于同样叫《秋叶》，尔雅版和晨钟版的又不一样。一个小说家如此再三修改自己的作品，在世界小说史上，欧阳子也将是一个特例。至于她的评论集《王谢堂前的燕子》，欧阳子以精细入微的观察，为《台北人》各篇作了详尽的研究与分析，带我们进入白先勇缤纷扑朔的小说世界之中，使读者不止认识《台北人》展露的一面，更能捕捉到字里行间、小说深层的幽微隐晦……这本深入浅出罗缕详尽的著作，书龄已超过三十二年，销售十三版，成为文学评论的经典之作。

欧阳子创作之外，也翻译，她在1972年，为晨钟出版社译过一本西蒙波娃的《第二性——女人》第二辑；1977年，她为尔雅出版社编了两册《现代文学小说选集》。

欧阳子因目疾，停笔五年，撰写另一册论评集《跋涉山水历史间》：赏读《文化苦旅》，又因眼疾数次入院开刀，皆未成功，左眼终于瞎去。

长篇小说写了四十余万字后，一则因发现结构失败，难以补救，二则因急欲摆脱那诡秘法律案件的日夜牵萦，乃将全部手稿撕毁丢弃。

欧阳子出版的书

网游三国之乱世神医  女特警穿越:宵汉  爱上你的白骨--玩转鬼吹灯  伤城  唐朝那些人  痴儿  谍影猎杀:国安部在行动  中国猎人  我和系统是好友  末代王爷传奇  尸道奇谈  王妃的淡定生活下  头文字B之黑色幽默  蝙蝠  电影世界修仙传  若游园·蛹生  蚁生  购房指南针  [古穿今]大侠饶命  三只鸳鸯一对半