沸腾文学

第10部分（第1页）

〃我们真是太荣幸了。〃若薇道。

她和贝于曼带着相同的迷人魅力向对方微笑时，蓝道突然僵住了。他无意识地在大腿上轻敲的手指停在原处。他望向他们两个，倾身向前，眼神分别在两人身上流连，然后双眸惊愕地大睁。

在那一刻，这个世界上没有任何事可以使他说出一句善意的言词。因为他心中充满了疑惑、惊愕、好奇与不信。

贝于曼一定经常打量镜中的自己，因此看得出自己模糊的映像。他走向若薇，脸上的微笑转为困惑。那本诗集被抛诸脑后。

他脸色变白，视线停留在她喉间。若薇不安地想着自己有何不妥。

〃贝先生？〃她迟疑地问道，他似乎完全没听见她的话。

〃你是在……哪里……得到……那枚饰针的？〃最后他设法结巴地道。

他的手指不由自主地抚上她用来系住颈间丝带的那枚金饰。

〃那是我父亲的襟针。他在我很小时就去世了，我母亲将它给了我。〃

〃我能看看吗？〃这几个字紧张、粗哑，在沉默的气氛之中近乎刺耳。

若薇困惑地解开丝带，将它递给他，那枚小小的金饰像泪珠一般在上面摆动。她惊愕地看见他的手在发抖。她朝蓝道瞥去一眼，看见他全神贯注地注视着贝于曼。她交出那枚襟针，这两个男人似乎完全忘了她的存在。

〃这是怎么回事？〃她问道，却没有得到答案。贝于曼走到窗边，将襟针迎向阳光仔细打量。

〃里克！〃他紧张地喊道，警觉的瘦小男仆立刻冲进房里。

〃在这儿……〃里克闻言道，然后当他看见贝于曼素来挺拔的身躯奇异地佝偻之后停了下来。

〃发生了什么事？〃他问道，贝于曼无言地将襟针递给他。男仆仔细地打量这件饰品，房中充满了令人难以忍受的沉默。

〃告诉他们。〃美男子喃喃地道，仿佛说话太费力了，他只能吐出这四个字。

〃这是令尊大人，威廉先生在您十六岁生日时送给您的襟针。〃里克实事求是地说道。〃这枚襟针在您和唐璐琪小姐分手时您送给她了。上面的B字是贝的缩写，四周的花纹是您家的纹章——〃

〃B是白的缩写！〃若薇打断道，她面带笑容，然而声音尖锐。〃我告诉过你，这是我父亲……白乔治的饰针。〃

〃白乔治，〃蓝道轻声重复。〃贝于曼。缩写相同，真是奇怪的巧合。〃

〃住口！〃若薇叫道，她的胸口剧烈地起伏，呼吸不稳。

〃拜托，白小姐，〃贝于曼道，做出平静的手势。〃我很抱歉冒犯了你。让我们立刻澄清这件事，可以吗？〃

〃立刻澄清。〃她尖刻地同意。

〃那么你愿意告诉我们你的身世吗？〃

〃当然。我在一七九六年出生——〃

〃那一年我十八岁。〃贝于曼打岔道。

〃——于法国。其后我父亲迁到了伦敦。据我母亲说，我父亲是位糕饼商。他被一辆冲过他店铺门前的马车撞死。〃

〃你是由你母亲单独抚养长大？〃

〃是的。我这一辈子都和她住在一起，直到……直到我认识柏爵士为止。〃

〃你母亲从事什么职业？〃贝于曼逼向她。

〃她是一位家庭教师…一〃

〃她的名字？〃

若薇瞪着他，被他脸上急切的神情吓住了。她毫无来由地害怕起来，起身后退了一步。她喉咙发干几乎说不出话来。

〃白玫蜜。〃