林远笑道:“你不干?我下次去和高玉聊聊天,顺便说说你对她的思恋之情!”
陈飞一竖大拇指,说道:“行,您厉害,我这就去教他们唱歌,不过我要教他们唱什么歌啊?”
林远说道:“你学几首俄国民歌吧,要有深深的思乡之情的那种,你学会了再教给他们。”
陈飞点点头,说道:“我懂了,这就是四面楚歌吧,我这就去办。”过了三天,陈飞还真把十几个士兵教会了,于是他们就天天围着城墙,唱着幽怨的思乡曲调,城中的俄军士兵的心绪就更加烦乱了。陈飞刚走,就有传令兵进来,送来一封加急电报,说是清廷送来的,林远心想:“这可奇怪了,我在这边这么长时间清廷都没给我来过电报,怎么现在给我来了一封?”
林远接过来一看,原来电报上写着:“国际红十字调查团将对清国的战俘营进行考察,预计在六月初到达你处,望知晓。”
林远心想:“这个时候红十字会的确已经成立了,不过它的影响力还不大,怎么有能力跑到战场上考察?真是奇怪。”
林远转念一想,觉得这件事情绝对没有那么简单,这个调查团前来,一定另有目的,具体是什么,现在还不清楚,自己应该去战俘营转转,别有虐俘的事情发生。
林远叫上一个传令兵,就往战俘营走,战俘在战场上历来是一个很棘手的问题,杀俘虐俘历来被人诟病,所以指挥官往往会禁止这样的事情,可是战俘也得吃饭,对许多粮食供给不足的军队来说,自己吃饭都成问题,哪有东西给战俘吃,于是指挥官也就默许了杀俘事件的存在。
在林远的直接领导调度下,铁路修建得很快,东北战场上的中**队头一回不用为吃什么犯愁,于是也有了余粮来给战俘,也修建了战俘营,所谓的战俘营,就是用铁丝网把空地圈起来,再雇用当地工匠用土坯盖起了几十间大房子。
管理战俘营的是定武军的一个营统,他一见林远,顿时喜出望外,连忙说道:“您可算来了,我们这有一批神秘战俘,还打算报告给您呢。”
272 城门大开
营统姓庞,名修德,人如其名,是个温和的中年人,他甚至都没有骂过手下的士兵一句半句的,所以林远放心的把战俘营交给了他,现在听见他这么说,不由得惊讶地问道:“神秘?有什么神秘的?”
庞修德想了想,说道:“说不上来,他们就是和别人不一样,而且他们的话,我们的通译都听不明白。”
林远问道:“听不明白?那他们在战俘营里怎么知道该干什么?”
庞修德笑道:“傻子过年,学邻居呗,这群人做事情都是看着别人的,别人干什么他们也干什么,放风,吃饭一样都不落。”
林远问道:“他们说的不是俄语的方言吧?”
庞修德说道:“还真不是,他们会写字,我们的翻译拿纸笔把俄文写出来,但是他们看不懂。”
林远心想:“这就奇怪了,俄国人怎么不会说俄语?”
到了战俘营,庞修德就把为首的那个给叫了出来,林远在审讯室内见他,进来的是一个中年人,金黄的头发,淡蓝色的眼睛,林远用俄语问道:“你就什么名字?”
战俘没有说话,冷冷地看着他,然后说了一句什么,林远没有听懂,他拿过纸笔,示意他在上面写字,想从中看出他是哪个国家的人。
战俘看看纸笔,似乎明白了他的意思,在纸上写下了一行字,林远拿过来一看,上面是拉丁字母,看来这个人的语言是拉丁语系的,林远下意识地把那些拉丁字母组成的音节用英语小声地拼读了出来,这只是个没有意义的个人习惯而已,他拼读了几个词,发现拼读不出来了,就把纸一拿,转身出门,想把纸上的字母传回北京舰,让他们确定这是哪种语言。
就在林远转身出门的一刻,身后传来了那个人的话,他居然在说英语,他问林远:“你会说英语?”
林远也很惊讶,心想:“他会英语,翻译怎么会不知道!”林远这是现代思想没有转过弯来,在现代社会,英语是每个人的必修课,翻译都是在学其他语言之前都学过英语,可是这个时代林远军中的翻译,都是商人,这些商人因为和俄国人做生意,这才懂得俄语,至于英语,他们是一点都不懂。
林远回头惊讶地问:“你居然会英语?你从哪里来?”
战俘用英语答道:“我从华沙来。”
林远想都没想,直接说道:“哦,原来你是波兰人。”战俘的眼睛闪出兴奋的光,连连道谢,这把林远给弄愣了,自己不就说他是波兰人吗?他为什么要道谢呢,过了一阵子才想起来,在这个时候,地球上已经没有波兰这个国家了,因为它已经被俄国,普鲁士和奥地利瓜分了。
战俘说道:“我叫穆特,是波兰独立运动的领导者之一,被流放到西伯利亚,战争一爆发,我们就被拉进了军队,直到被你们抓住。”
林远问道:“那你怎么会说英语?”