沸腾文学

第23部分（第2页）

儿，现在也还在那儿。”这是她第一次提到她的丈夫。她是很

①　指法律上没有解除婚约，但事实上已经分居。

随便地、无所谓地提到的。“在我们分居①以后，我考虑了一

下，觉得我从来没有想离开那个地方，没有别的城市能赶得上

纽约的。”

“是的，”他说，“可能是那样的。”他心里又在想，这个女人

有多美呀。她有一种姿态，一种毫不做作的姿态，那是一个年

轻的女人很难做到的。但这却丝毫不减弱她的女性特点，反

而加强了她的妩媚。欧唐奈搂着她，感到她的身体靠着他的

身体款款移动，真想把她占有了。他估计这个女人可能是非

常热情的。

他努力把这种想法岔开，目前还太不成熟。他又象上次

那样，注意到她今晚的服装。那是一件高级绉丝面的鲜红色

的长裙，裸着肩，紧贴着上身，到臀部以下才摊开。穿在身

上显得既引人注目，又不失身份，同时给人一种雍容华贵的感

觉。

这又使他今晚第一次想到丹尼丝明显是一个有钱的女

人。他俩是几乎一起到的摄政厅。他自己把车开到停车场以

后，走到这家夜总会的大门口，刚好一辆豪华的卡迪莱克停了

下来。一个穿制服的司机马上转到车这边打开车门让丹尼丝

下车。他俩打了招呼以后，她转身对知趣地退到一边的司机

说：“谢谢你，汤姆。你不用接我了，欧唐奈大夫会开车送我回

去的。”

那个司机很恭敬地说：“谢谢，夫人，”又对欧唐奈说：“晚

安，先生，”便开车走了。

当然，如果欧唐奈想一想，就会想到尤斯塔斯·斯温的女

儿显然是他的财产继承人。但这倒并不是他十分关切的事情。

他自己目前的收入足够他舒舒服服过一辈子还有余。可是，和

一个真正富有的女人在一起，却是他没有经历过的事。他在

心里又在拿丹尼丝和露西·葛兰杰作比较了。

乐队用中强音结尾，一组选曲结束了。欧唐奈和丹尼丝

鼓了鼓掌，从舞池下来。他轻轻挽着她的手臂回到餐桌。一

个侍者在伺候着，替他们拉开椅子，送上欧唐奈要的酒。

丹尼丝噙了一口新上来的老式鸡尾酒，说：“我们谈的都

是关于我的，现在你该谈点关于你的话了。”

他又往他的威士忌里兑了些苏打水。他喜欢喝淡一点

的——多数侍者似乎很不同意这种混合法。“我那些事是很

一般的。”

“我是很喜欢听人说的，肯特。”丹尼丝一边说着，一边在

想：这个人真是一身的男性美！她打量着他那高大身材、宽阔