沸腾文学

周易集解易说批判六十一（第2页）

3、附录：

（1）附录《周易·涣》历史上的三种不同文本

①《周易·涣》原创文本格式

（）涣，亨。王假有庙，利涉大川，利贞。

用拯马壮，吉。涣奔其机，悔亡。涣其躬，无悔。涣其群，元吉。涣有丘，匪夷所思。涣汗其大号。涣王居，无咎。涣其血去逖出，无咎。

②《周易·涣》春秋文本格式

涣：亨，王假有庙，利涉大川，利贞。

益：用拯马壮，吉。

观：涣奔其机，悔亡。

巽：涣其躬，无悔。

讼：涣其群，元吉。涣有丘，匪夷所思。

蒙：涣汗其大号，涣王居，无咎。

坎：涣其血去逖出，无咎。

③今本《周易·涣》内容格式

涣：亨，王假有庙，利涉大川，利贞。

初六：用拯马壮，吉。

九三：涣奔其机，悔亡。

六三：涣其躬，无悔。

六四：涣其群，元吉，涣有丘，匪夷所思。

九五：涣汗其大号，涣王居，无咎。

上九：涣其血去逖出，无咎。

（2）附录《周易·涣》原创文章译解

（原文）

（）涣，亨。王假有庙，利涉大川，利贞。

用拯马壮，吉。涣奔其机，悔亡。涣其躬，无悔。涣其群，元吉。涣有丘，匪夷所思。涣汗其大号。涣王居，无咎。涣其血去逖出，无咎。

（译文）

五十九、（为政）如流水滋润万物那样，通达顺利。君王凭借宗庙礼仪文化活动，有利于开疆拓土的大事业，更利于未来的发展。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！