沸腾文学

第19部分（第2页）

亚历山大划着一根火柴，茹贝吞云吐雾的时候，他手里还拿着火柴杆儿。“不发脾气了？茹贝。”

“得了吧。”她在游廊来来回回走着，方头雪茄一会儿从嘴边拿开，一会儿又叼在嘴里，然后和他拉开一段距离，停下脚步，转过脸看着他。“亚历山大，你疯了。‘一口袋子里的猪’，就这样描绘你的妻子，亏你说得出口！以金钱为目的的婚姻多的是，可是，双方总该多多少少有点儿了解。你为什么不到悉尼找一个合适的妻子？查尔斯和康斯坦斯有两个或者三个待字闺中的女儿。我想，她们条件都不错。索菲娅很适合你。你会爱上她的。”

他满脸严肃。“不，茹贝。我不想和你再讨论妻子的事儿了。我已经告诉你我打算做什么，为什么这样做。”

“把我归到朋友那个圈子里了。”

“我了解苏格兰人。”他说，把已经熄灭的烟头从她手指间拿开。“无论这位新娘是我哪位堂妹，她都永远不会为你效力。此外，我还没有结婚，所以要不要把你划到朋友那个圈子里，是将来的事情。”

她伸出双臂轻轻地搂住他，目光变得温柔。“你根本就不知道她是不是可爱，亚历山大。倘若她是个黛利拉①，你该怎么办？”

他们就站在墙根儿。他紧紧抱着她，让她贴着墙，扯开裙子，露出漂亮的乳房。“只有一个黛利拉，茹贝，那就是你。”

下面就是亚历山大·金罗斯写给詹姆斯·德拉蒙德的那封信。伊丽莎白一直想看这封信，但是始终没有看到。

尊敬的詹姆斯：

我写此信的目的，是请求你把你的一个女儿嫁给我。琼如果尚未许配他人，娶她为妻，自然甚合吾意。如果她已嫁人，别人亦可。

上次与你见面时，你说，你宁愿把女儿嫁给再洗礼派教徒，也不愿意嫁给我。我当时对你说，总有一天，你会改变主意。现在，这一天到来了。

那个造锅炉的学徒工干得非常漂亮，詹姆斯。他不但在加利福尼亚找到了黄金——你容不得他把话说完——而且在新南威尔士找到一座金山。亚历山大·金罗斯已经是一个巨富了。

。。

三　找到了矿脉和新娘（7）

金罗斯？我好像听见你发出这样的疑问。谁是金罗斯？哦，按照你的说法，德拉蒙德家族已经和我脱离关系，所以我给自己创造了这个姓。你的女儿将过贵妇人的生活。新南威尔士——我现在就是从那儿给你写信——没有适合我的妻子。这儿的女人都是妓女、流放犯或者从英国来的势利小人。

随信寄去一千英镑，作为我的新娘来新南威尔士的费用。要坐头等舱，而且要有一位训练有素的贴身使女陪伴。这种女人在这儿也是罕见之物。

立即回信，告诉我，我在悉尼迎接的将是哪位姑娘。如果她喜欢我，你还将得到五千英镑。

他得意洋洋地签下自己的名字，靠在椅背上，面带微笑，又读了一遍。这下满足了吧？詹姆斯·德拉蒙德，爱钱如命的老东西！满足了吧？约翰·默里！

萨默斯拿着这封信到伯温菲尔斯邮寄，尽管去巴瑟斯特的驿车也有皇家邮政的代办点。到苏格兰金罗斯的邮路十分缓慢。三月份寄的信，詹姆斯·德拉蒙德九月份才收到。詹姆斯·德拉蒙德的回信倒是快得多。他告诉亚历山大，他送去的是最小的女儿，十六岁的伊丽莎白。奥罗拉号从泰尔伯里起航前一个星期，这封信就到了新南威尔士。

金罗斯府邸屹立在金罗斯山顶，在一片狂乱中完成。想到自己要成为这座豪宅的管家，玛吉·萨默斯不由得号啕大哭。她这种愚蠢的行为毫无用处。吉姆·萨默斯说，让她干什么，就得干什么，没什么好说的。可怜的女人，她似乎命中注定膝下无子。第一个丈夫没能让她生下一男半女，萨默斯也没有给她带来做母亲的喜悦。

亚历山大一直拖到最后一刻才告诉查尔斯和康斯坦斯·丢伊他要结婚的事情。他意识到，这件事似乎很难开口。康斯坦斯一直绞尽脑汁想让亚历山大对她的大女儿索菲娅感兴趣。她私下认为，索菲娅和亚历山大非常般配。她漂亮、聪明、受过良好的教育、极具幽默感，而且袅袅婷婷，不乏凡夫俗子喜欢的那种格调。然而，尽管索菲娅对亚历山大心仪已久，亚历山大对这个可怜的姑娘却视而不见，这可是康斯坦斯最担心的事情。

在社交场合，茹贝·康斯特万是丢伊夫妇最大的障碍。他们像猫绕过小水坑一样，小心翼翼地躲着她，就好像那“水坑”形成一万年前，他们就走这条路。查尔斯只是天启公司在金罗斯饭店召开董事会的时候，才见她一面；康斯坦斯则只有董事会在金罗斯饭店举行招待会的时候，才跟她打个招呼。在希尔山和金罗斯城，众所周知，茹贝·康斯特万从肉体到灵魂（　如果她还有灵魂的话　）都属于亚历山大。但是，让大家百思不得其解的是，亚历山大结婚之后——他非结不可——拿茹贝怎么办？

亚历山大告诉丢伊夫妇，伊丽莎白很快就要到悉尼了。夫妻俩听了，大吃一惊。

“天哪！你真是守口如瓶。”康斯坦斯一边使劲扇着扇子，一边说。“从苏格兰娶了个新娘！”

“是的，一位堂妹。伊丽莎白·德拉蒙德。”

“她一定非常漂亮，要不然怎么会迷住你。”

“不知道。”亚历山大平静地说。“我认识她的大姐琼，一个非常漂亮、充满活力的姑娘。这个姑娘嘛，我离开苏格兰的时候，还是个黄毛丫头。”

“哦……是吗？她……多大年纪？”

“十六岁。”

查尔斯被威士忌呛了一下，好半天才说出话来。

“你年纪的一半。”康斯坦斯说，脸上露出灿烂的微笑。“哦，可喜可贺，亚历山大！你是适合娶一个非常年轻的姑娘。查尔斯，别大口大口地喝！那是威士忌，不是水。”

真巧，他订购的炸药居然也在这条船上。他在同一批邮件中收到炸药提单和詹姆斯·德拉蒙德的信。亚历山大得知伊丽莎白乘坐的船是奥罗拉号之后，满肚子不高兴。因为奥罗拉号是货运船，只能装载十几个乘客，这就意味着船上只有二等舱，设备和食物更好不到哪儿去。而且这条船绕好望角，而不是走苏伊士运河，航程足足两个半月。

。。

三　找到了矿脉和新娘（8）

一旦下了赌注，掷下骰子，没有退路，他就心情紧张、焦躁不安，见了谁都想发脾气，包括萨默斯。是不是孤傲让他陷入悔恨终身的误区？他为什么没有意识到她有多么年轻？他为什么没有算一算逝去的岁月已有多久？在这儿，他认识的女孩只有丢伊家那几个姑娘。这本来是件好事，可他对她们竟然一直视而不见。茹贝每次见到他，都换上一副“新面目”。一会儿是给精疲力竭的恺撒带来声色口腹之乐的克娄巴特拉，一会儿是喜欢就政治问题争论不休的阿斯帕齐娅，一会儿是断定他会抛弃她的约瑟芬，一会儿又是琢磨给她的毒戒里放什么毒药的凯瑟琳·美第奇。要么就是凝视着你，把你变成石头的美杜莎，或者准备出卖参孙的黛利拉。

三月中旬，亚历山大出发到悉尼。他发现，沿海的平地宛如一片沼泽，悉尼污水横流仍然是挂在大家嘴边的话题。不过，他还是有办法减轻伊丽莎白新来乍到的不安和困惑。因为他知道詹姆斯·德拉蒙德是如何带大这个女儿的。话说回来，他不正是因为这个原因才娶她为妻的吗？处女、有德行、没上过学、对生活没有经验、年纪很小的乡村姑娘，只有星期日晚饭的餐桌上才能见到果酱，只有特别的日子全家聚会时才能吃到一口烤肉。他对那