〃可是,不管你到哪里,我都要跟。只要不妨碍你修业就好了,不是吗?……对不对嘛?〃
〃……〃
〃我一定不会打扰你的。〃
〃……〃
〃好吗?如果你不告而别,我会生气!请在这里等我……我马上回来。〃
自问自答之后,阿通立刻跑向桥头竹器店去了。武藏想利用这个空隙,闭着眼往反方向跑走。但是,只动了一点心,脚却像钉在地上一般,动弹不得。
〃………要是走掉了,我会生气!〃
阿通回过头再次确定。看着那白晳的笑脸,武藏不禁点头答应。她看武藏点头,才放心地走进竹器店里。
如果要走的话就趁这个时候!
武藏的心,催促着武藏。
然而,他的脑海里仍然留着阿通白晳的笑脸,还有那楚楚可怜又可爱的双眸,都缚住他整个人。
太可爱了!除了姐姐之外,没想这天地间还有这么爱怜自己的人。
而且阿通一点也不令人讨厌。
望着天空,望着河水,武藏心情沉闷地抱着栏杆,不知如何是好。过了不久,他把手肘和脸倚着栏杆,不知在做什么,只见白色的木屑纷纷地掉落下来,顺着水流走了。
阿通脚上绑着浅黄的绑腿,穿着新草鞋,女用斗笠的红丝带系在下巴。阿通很适合这身打扮。
但是………
武藏已经不在那儿了。
〃唉呀!〃
她哀叫一声,几乎哭出来。
刚才武藏伫立的地方,有木屑散落在那儿。一看栏杆上面,刻有小小的字,留下白色的痕迹。
请原谅我。
①庆长五年:公元1600年。
①足轻:平时担任杂役,战时成为步兵的杂兵。
①野武士:战时在山野里劫夺战败武士武器等的农民武装集团。
①十贯:一贯为一千钱。
①大坂:和京都并称二府。室町时代称为大坂、小坂。明治四年统一并改称大坂。
①天狗:想像中的怪物,似人、高鼻、红脸,可以自由在空中飞翔。
①唐桥:设有栏杆的桥。
①小袖:窄袖便服。
②天守阁:本城中央的瞭望楼。
①中国地区:指日本冈山、广岛、山口、岛根、鸟取五县。
②武藏(musashi):〃武藏〃本来读成〃takezou〃,改成〃musashi〃之后,世人提到宫本武藏,皆采此读音。
宫本武藏水之卷
比起瓶里微笑的芍药花,落在武藏膝前七寸长的花茎更吸引他的注意力。芍药枝干虽然柔软,但这切口看得出来是用相当大的腰刀切下来的……就像雕刻一尊佛像,即使使用的是同一把刻刀,但从着力的刀痕,便可瞧出名匠和凡工的不同。
1