沸腾文学

第5部分（第1页）

扎勒斯基早先想弄明白其中奥妙的那辆湖绿色轿车，在流

水线上移得更前了。副厂长加快脚步，赶了上去。

他查了一下挂在前护栅上一个纸板夹里的文件，包括一张

定货进度表和规格说明书。果然不出所料，这不但是辆“特制

车”——照顾得分外周到的汽车，而且也是“领班的朋友”。

“领班的朋友”指的是一辆非常特殊的汽车。不管是在什么

厂里，也都是非法的，造这辆车嘛，还要舞弊几百块钱呢。马

特·扎勒斯基懂得个窍门，能把点点滴滴的情报积累起来，然

…　36

后再拼凑在一起，他简直一下就想出，跟那辆湖绿色轿车有关

系的是什么人，又是什么原因。

后再拼凑在一起，他简直一下就想出，跟那辆湖绿色轿车有关

系的是什么人，又是什么原因。

这个八成可靠的解释，跟副厂长早已知道的几件事配合得

起来。两个星期前，厂里有个总领班的女儿出嫁。宣传部人员，

就是这辆汽车的车主，为了讨好，就做了宣传，在底特律城里

城外的几家报纸上，特别显眼地登出了几张结婚照片。新娘的

父亲很高兴。这件事，厂里沸沸扬扬谈论得很多。

其余的事不难猜测了。

那宣传部人员不难预先知道，他的汽车规定在哪一天生

产。到时候就打个电话给他的领班朋友。那朋友早已交代清楚，

让这辆湖绿色轿车在流水线上从头到尾都得到特别照顾。

马特·扎勒斯基知道他应该怎么办。他应该把那个领班找

来，查清疑点，然后写份书面报告给厂长麦克农，厂长只好动

手处理。之后好象打开十八层地狱那样闹得天翻地覆，因为事

情牵涉到宣传部人员，就会一直闹到总管理处。

马特·扎勒斯基也知道他不打算这样做。

问题已经够多了。帕克兰德—纽柯克—伊利亚斯的纠纷只

是其中一个；可以预料，这个时候，在玻璃办公室里，除了今

…　37

天早晨放在办公桌上的文件以外，还有别的事情需要作出决

定。他提醒自己，那些文件连看都没看过呢。

天早晨放在办公桌上的文件以外，还有别的事情需要作出决

定。他提醒自己，那些文件连看都没看过呢。

马特·扎勒斯基离开了那辆湖绿色轿车。要管理一个工

厂，就得学会有些时候对有些事情只好眼开眼闭，现在正是这

样一个时候。

但是，至少今天是星期三呀。