沸腾文学

手机浏览器扫描二维码访问

349翻译（第1页）

当所有的骄傲都已不再，贝克莱唯一剩下的只有风度，他一直认为自己是个很有风度的人。

可是听见夏尔说，今天这场会谈已经被完整地记录下来，作为一份历史资料，将来要供人查阅观看，贝克莱便再也顾不上最后的风度。

他简直无法想象那样的场景！将来有人就在这座由总统府改造成的文史馆中，或者在几里国乃至整个世界的其他地方，像他刚才看那部宣传纪录片一样，看着他今天与夏尔的会谈，品味着其中的每一句话、每一个表情。

他很清楚自己今天是怎样的表现，这对他而言又是怎样的羞辱？

贝克莱站了起来，将身后的椅子碰倒在地，发出很大的声响，他也顾不上去扶，紧走两步一只手扶着桌子，眼睛发红，声音黯哑地冲着夏尔低吼道：“你可以杀了我，甚至拿走我的一切，却不能这样羞辱我！这是一场私人之间的谈话，它涉及了人格尊严！”

夏尔也站起来，双手扶着桌子，微微低下脑袋，瞪着一双怪吓人的大眼睛，盯着贝克莱道：“我们之间没有任何私人关系，这也不是在谈一场你我之间的生意。

我为什么会来见你？是你因为给我写了那封信，以几里国前总统的身份，向我这位新领导人发出了邀约，商讨这个国家的未来。

你难道现在还认为，这是一场私人的谈话吗，这只是你我之间的事情吗？我们今天一直在讨论的，难道是你的私人问题吗？

我了解你这种人，知道你在想什么，你认为你失去了尊严。可是你所谓的、自以为所拥有的尊严，它真的存在过吗？不是我让你失去了它，而是你从来就没真正拥有它！

自从走进这间屋子，我只是说出了事实和真相，假如这就令你感觉受到了冒犯，那么我也没必要说对不起，因为这完全是你的责任……”

气场这东西究竟存不存在，从来都是一个玄学问题，或者勉强说是一个心理学问题。但此时此刻若有旁观者，都会感受到夏尔的气场全开，竟然将贝克莱给瞪了回去。

贝克莱的手离开了桌沿，下意识地一步步往回退。他退得还很小心，脚后跟踢到了椅子并没有被绊倒，蹲下身子又把椅子扶了起来，然后坐回了原先的位置。

夏尔就这么一直瞪着他，接着说道：“你知道我为什么要这么做吗？等到将来的某一天，也许你我都不在了，也许都还在，但有人已经忘记了今天的事情。

他们也许不是真忘记了，只是故意要混淆真相。他们会为你、为你这种人招魂，会站出来重新编撰故事，只为鼓吹与夸赞你。

就像你上周给我写的那封信，有人会极力鼓吹你是多么富有人格魅力，坚守了怎样的风度和尊严！

他们会说，你是一位多么出色的总统，多么廉洁而正直，所做的一切，都是一心一意在造福这个国家。

他们会叹息你今天的不幸，会攻击我和我这样的人，宣称我们给你带来了怎样的不幸。

这个国家那么多黑帮、你所任用的那么多官员、几里大学那些那么多师生，总有几个好人吧？在他们眼中开明而正直的好人！

所以他们还会说，这样的好人承受了怎样的不公？因为新联盟的解放，给这些好人们带来了怎样的灾难和打击？

他们会认为，是我、是我们，给你、给你们带来了灾难。他们会怀念你、怀念你所统治的那个时代，更想复辟那个时代，只因为他们想成为你这种人！

可是我很清楚，我们经历了怎样的苦难。有一位墨老先生曾告诉我，纯粹的苦难毫无意义，它只是苦难而已，而我们今天所做的事情，就是为了让苦难的经历有其意义！

刚才给你看的那部纪录片中，提到了莫里森的种植园。而你还记得那份外交照会，记得莫里森的控诉。他控诉自己遭受了怎样的损失，却无视自己犯下了怎样的罪行。

今天的你，就是另一位莫里森，而我，是亚丁与翠花。

你不熟悉这两个名字，也不认识这两个人吧？因为刚才那部纪录片的时长实在太短，还有很多内容无法介绍。

去年在莫里森的种植园中，我们解救出九十七名奴工，其中有一个人叫亚丁。他在种植园中待了三年，一直在期盼着被解救希望，并想了各种办法自救，被打断了一条胳膊留下了残疾也没有放弃。

这种坚韧的品质，难道不高贵吗？在我的眼中，他比你更有尊严。

亚丁是四年前失踪的，那天当地的一个黑帮招工，他为了生活、为了养育家人，上了卡车被带到了莫里森的种植园中，从此便失去了消息。

亚丁被带走的时间，恰好就是你从茵国返回几里国的日子，半年后你成为了几里国的总统。

亚丁的妻子叫翠花，他们有三个孩子，在亚丁失踪后，最小的孩子夭折了。翠花一直不相信亚丁是不告而别……直到新联盟解放了非索港，她终于等到了被解救的亚丁。

亚丁和翠花后来都加入了新联盟，他们的故事也被新联盟编成了舞台剧，在各解放区表演，名字就叫《亚丁与翠花》。

蒸汽之歌  聊斋剑仙  职场男女那些事  虚假广告成真，我开局通宵传奇  仙古圣皇  鬼话连篇夏一天郁小雪  灵武逆天  权游之龙裔降临  影视世界生活录  我欲倾天  末世危机：我的器官觉醒了  血腥法则之空无一人的王座  全能御灵师  重生从零六开始  天王养成系统  租个系统应付高考  捕获外星男神  我真没想当好大哥啊  满朝奸臣，你却让我做千古一帝  源界之门