沸腾文学

第36部分（第3页）

还有更好的办法。

“不是；　睡眠对他最好的治疗；　这一关也许他能够闯过。

最好的强心剂我已经用上了。但我们能做的只有等待。病情应

该会有好转的。”

但是考坡伍德终于还是没有转危为安。在去世前四十八小

时；　他的病情急剧恶化。詹姆士先生叫来了他的女儿安娜和儿

子；　小弗兰克·考坡伍德；　现在的坦普顿夫人。安娜和小弗兰

克注意到艾琳没有来；　于是便向詹姆士医生问起这件事。他解

释说；　艾琳由于个人的原因；　她拒绝再见考坡伍德先生。

尽管安娜和小弗兰克知道考坡伍德和艾琳貌合神离；　但在

这个紧要关头还是疑惑；　在这关键时刻她怎能会拒绝来见考坡

伍德。他们认为就考坡伍德目前的病情应有责任通知她。因

此；　他们匆忙赶到公共电话亭；　挂了个电话给艾琳。但是；　令

他们难以置信的是；　跟考坡伍德或与他们有关的任何事她根本

无心考虑；　说什么弗莱明小姐和詹姆士医生根本没把她放在眼

里；　考坡伍德已经同意他们；　打理他的一切事务。她断然拒绝

前去看他。

艾琳的无情让安娜和小弗兰克目瞪口呆；　他们只好回到考

坡伍德身边；　等待病情的进一步恶化。恐惧的阴云笼罩着在场

的每一个人：　贝丽莱西、詹姆士医生、杰姆逊；　全都不知所

措、一筹莫展。几个小时过去了；　他们聆听着考坡伍德时续时

断沉重的呼吸声。二十四个小时之后；　他的身体突然剧烈地抽

动了一下；　他竟用一支胳膊肘子撑起半个身子；　象是在四下里

张望寻找着什么；　然后突然向后倒去；　一动不动地躺下了。

死亡！　死亡！　就那么不可阻挡、呈现在他们面前的是悲

哀。

·　348　·

禁欲者

贝丽莱西大叫一声；　“弗兰克！”　她瞪大了双眼；　身体僵

直；　像是还没明白眼前发生了什么事。她冲到他的床边；　跪下

来；　抓起他潮湿的双手；　贴在了她的脸上。“　哦；　亲爱的；　弗

兰克；　你不能抛下我！”　贝丽莱西放声大哭；　慢慢躺倒在地板

上；　晕了过去。

·　349　·

禁欲者

第　七十章