沸腾文学

第11部分（第2页）

百分之五十的股权还是问题。他想打入这里的交通界绝不是一

件简单的事。但同时；　他又想到斯特恩和自己的投资；　极可能

·　98　·

禁欲者

会把查林克劳斯铁路扔还给电气交通公司；　这样一来会给投资

人带来更多的损失

最后；　他用送客的语气说道：　“　这个问题我得好好考虑考

虑；　先生们。请你们下周二或周三的时候再来一趟；　或许到时

候我能给你们帮点忙。”

说完；　约翰逊把他们领到门口；　按了一下门铃；　一位听差

进来带着客人走向临街的大门。客人离开后；　约翰逊走到一扇

窗前；　从这儿可以俯视楼下古老的庭院。他沉思的时候；　有个

习惯；　总是用舌头顶着一边脸颊；　双手合十；　仿佛做祈祷的样

子；　但手指朝下。就这样盯着窗外伫立了半晌。

在外面的史多利大街上；　克洛凡和贾金斯边走边谈。“　棒

极了！　好精明的家伙；　不过；　他好象真的动了心这对他们倒是

条出路；　就看他们有没有眼光了。”

“但是那些芝加哥的丑闻！　我就知道他会提到的。”　贾金斯

叫嚷着；　“总是这样子：　考坡伍德他风流成性；　有坐牢的前科

好象和这件事有多么大的关系似的。”

“愚蠢！”　克洛凡附和道。

“不过；　总得想个办法；　先得把报界买通。”

“放心吧。要是这儿有哪个大亨打算跟考坡伍德合作的话

他会把一切不利的宣传封锁住的。要知道；　我们这儿的法律和

你们的不一样。丑闻越是真实；　诽谤的罪名就越大。除非是哪

个头面人物自己要求这么做；　否则在这儿随便说话可得好好掂

量一下。而在你们国家；　显然是反过来。不过；　这儿报界的金

融编辑跟我都还算熟；　让他们掩盖一下不声张；　我看还不成问

题。”　克洛凡断然说道。

·　99　·

禁欲者

第　二十章

当天下午；　在史多利街大厦一层斯特恩的办公室里；　斯特

恩爵士和约翰逊进行了会谈。约翰逊把贾金斯和克洛凡前来找

他及他们提出建议的全过程向斯特恩详细完整地转述了。