“我懂你的意思; 贝丽。相信我。我无权再要求什么; 除
了你自愿为我做的一切。你认为怎么好就怎么做。但我向你保
证; 亲爱的; 如果你愿意和我在一起; 我会尽全力对你保持忠
实。如果有一天你要嫁人; 我也保证不去干涉。君子一言; 驷
马难追。我以前说过; 我非常爱你; 现在还是这样。贝丽; 你
是知道的。对你来说; 你不仅仅是我的情人; 你就像是我亲生
的孩子。”
“弗兰克!” 她把他叫到身边来; “你知道我离不开你; 那
么在精神上是不可能的。”“ 贝丽; 我甜蜜的姑娘!”“ 又能跟你
在一起了; 我是多么幸福啊!” 他把她揽入怀里。
“可是弗兰克; 有一件事我们得定下来。” 她插嘴道; 平静
地理了理被弄乱的头发。“就是斯特恩邀请我们去坐游艇; 你
· 264 ·
禁欲者
看怎么办?”
“亲爱的; 我还不知道。但我猜想; 既然他对你这么感兴
趣; 他也不会敌视我吧。”
“无赖!” 贝丽莱西大笑着说; “ 天下竟有你这样厚脸皮的
坏蛋。”
“不; 只不过是一名雄心勃勃、精力旺盛的美国生意人想
在英国金融界的丛林中披荆斩棘开出一条道路而已! 我们明天
再谈吧; 我现在想的是你; 只想你”
· 265 ·
禁欲者
第 五十章
针对联手对抗他的地铁计划的英国金融界这帮自私自利、
十足狭隘民族主义的家伙; 就像一名象棋高手的考坡伍德; 已
策划好对应策略。他已经勾画出一个全面完整的计划。具体操
作如下
第一步是现有的查林克劳斯路线; 再加上由都城和市区铁
路构成的中央环线; 连同它们那些互相干扰、不切实际的分
线。如果一切顺利; 约翰逊、斯特恩; 但主要是他自己; 会将
整个局面控制住。
第二步假定都城和市区铁路他已控制住———至于他是否将
设备公司和他的铁路建筑与之合并则要视情况而定———他准备
组建联合地下铁路运输有限公司; 将这些路线全面控制。