沸腾文学

第30部分（第1页）

已；　她还是重新考虑当初的打算是否明智。她回想起他最近谈

到过关于扩建纽约住宅的可能性；　以便安置更多的艺术品。他

新购的这些画该如何处理呢？　如果这样的话；　她曝光他；　不是

逼迫他改变计划；　威胁离婚；　便宜了别人吗？　几年前；　这样的

两难境地她曾遭遇过；　好不容易才熬过来。

她的威胁考坡伍德是实打实地相信了。因此；　他把在纽约

逗留期间的大本营不是第五大街的住宅；　而设在了华杜夫·阿

斯特里亚饭店。到达饭店安顿下来；　他想用电话跟艾琳联系

上；　但是毫无结果。艾琳心肠已铁不让他来；　谈论在她看来他

那条不可饶恕的罪行。她请了一位纽约的律师前来商讨有关问

题。然而报纸上有关他动向的报道渐渐引起了她感情上的变

化。首先她为他的成功理所当然而自豪；　但她又嫉妒；　因为他

·　283　·

禁欲者

确信；　藏在幕后某地方的他的一个情妇———当然是指贝丽莱

西；　他一生中最辉煌的一刻无疑正在分享着。艾琳喜好风光显

赫；　生性爱慕虚荣。她有时候会像孩子一样。但报上对考坡伍

德竞相报道时；　也不管这些报道是贬是褒；　还是不倚不偏的。

事实上；　一家报纸刊登的在伦敦考坡伍德正兴建的那座规模宏

大的发电厂的照片；　让她很是着迷；　自己的痛苦几乎全忘掉

了。当另一家报纸上的一篇文章对他进行猛烈攻击时；　她又愤

然不满；　虽然她自己也忍不住要攻击他。

考坡伍德这次回来；　舆论界莫衷一是；　褒贬不一。这一切

艾琳在翻来覆去思索。一定程度的欣赏崇拜和她心中的愤怒交

织在一起。令她何去何从心绪飘忽不定。就在这种情形下；　考

坡伍德镇定自若地走进她的房间；　发现她正躺在一张睡椅上

地板上的四周散摊着报纸。显然她一直在看报纸；　见他进来

她一跃而起；　现在既然面对着他；　她要把憋了多时；　愤怒向他

大泄特泄。

“看来你并没有落在新闻的后面嘛；　亲爱的；　”　他看着周

围；　评论道。脸上挂着畅快、轻松的笑容。“　是不是；　还不赖

吧？”

“你这个家伙真是厚颜无耻！”　她简直是在尖叫了。“要是

他们都像我那样了解你；　就好了。你这个残酷的家伙；　彻头彻

尾的伪君子！”