在回泊涞坞湾的路上; 他在不停地在想; 那些专家虽然也
有搞错的时候; 但我必须把一切后事安排好。首先要立个遗
嘱。他得为亲人们作好经济上的安排。然后是他珍贵的艺术画
廊; 打算把他它留给大众。此外; 为实现他强烈的愿望; 在纽
约办一家医院。这件事他要安排好; 在安排好赠给受益人和继
承人的遗产后; 他应该留有足够的财力建一座医院; 给所有的
无路可走的和穷人的病人提供最好的治疗。
还有; 他计划给艾琳和自己建造一座坟墓。他得找个建筑
师; 替他设计一座体面、漂亮的坟墓; 这样多少可以弥补他这
些年来对艾琳的冷落。
那贝丽莱西怎么办呢? 现在看来; 他不能公开地在遗嘱里
给她留下什么。也不想让她曝光; 受到公众的妒忌; 或受记者
的追问之累; 那也是不可避免的。对他的安置他要另想办法。
虽然他早已为她建了一项独立的信托资金。但现在; 他要从自
己控制的公司中; 取出额外的一部分股份和证券兑成现金; 再
过户给她。这起码能保证她将来不受贫困之苦。
马车这时已经到达泊涞坞湾; 贝丽莱西的出现将他烦乱的
· 303 ·
禁欲者
思绪打断。她微笑着奔上前迎接他; 对医生的诊断真是迫不及
待。考坡伍德以他一贯独有的克制态度; 轻描淡写把她的问题
岔开。
“没什么大事; 亲爱的。膀胱有点发炎; 也许是吃得太多
了; 叫我别太累了; 他给我开了点药。”
“呶! 我就知道! 我不是一直这么说你来着! 别太玩命了
弗兰克; 要多休息。”
但是考坡伍德轻巧地转换了话题。
“说到这儿; 我倒想起来了; 你今天早上跟我说的那瓶特
别的葡萄酒; 还有没有人去照看那些小鸽子啊”
“菲尼来摆桌子了; 我看你是没救了! 咱们今晚用餐在阳
台上。”
考坡伍德将她的手拉起; 说道: “要知道; 诚实勤劳的人
上帝一定保佑。”
他们幸福地肩并肩手挽着手走进屋子。
· 304 ·
禁欲者