沸腾文学

第39部分（第1页）

为拜访的城市。于是他替她们打点好船票和护照；　最后送她们

上了船。

·　377　·

禁欲者

第　七十七章

孟买到了。贝丽莱西和她母亲被这座美丽的城市的入海处

深深地打动了。水路宽阔绵长；　从大海一直延伸到城市之中

海上小山似的岛屿星罗棋布。右边庄严的建筑物巍峨耸立；　左

边远远可以看见种着棕榈树的海岸线；　和远处的西山山脉渐渐

地融为一体。

在孟买的皇家饭店；　她们出示了薛弗伦斯爵士写给饭店管

理部的介绍信；　于是在这儿的整个逗留期间；　她们都受到周全

礼貌的服务。她们很受感到；　一呆就是几个礼拜；　并探询一下

西方城市和这个城市的不同之处。令她们高兴的是；　她们的收

获真是不少。宽阔的街道上；　随处可见拉货的牛车驶过；　人山

人海的集市上；　堆积着各式各样、五颜六色的商品；　各种信

仰、各种肤色的人熙来攘去。在这儿；　可以见到从黑色到浅棕

色各种各样的人种：　锡克人、阿富汗人、巴格达犹太人、僧加

罗人、中国人、日本人以及其他人种。很多人衣不蔽体、赤着

双脚。但是；　还有更憔悴不堪、更贫穷的人：　他们瘦骨嶙峋

胸脯深深下陷。他们当中的很多人每天拖着人力车奔波于城市

之中；　穿梭于金碧辉煌的庙宇、漂亮的楼房和大学之间。这些

地方的四周都种着各种阔叶树：　什么枣椰、椰子、槟榔、扇叶

树头榈、浆果树、儿茶、桉树和坚果树。总之；　处到都是令人

耳目一新的热带人种和热带风光。一直到最后离开孟买乘火车

·　378　·

禁欲者

前往纳格普；　她们始终兴致勃勃。

纳格普在位于通往加尔各答的干线上；　孟买以东。她们是

听从薛弗伦斯的建议而到纳格普来；　来找一位波罗坦达纪法

师。薛弗伦斯称他为精神长老和释疑大师。他住在纳格普城附

近；　接见来客时常在一座能俯瞰市中心广场的式样古朴的房子

里。

刚一安顿下来；　贝丽莱西就拿上薛弗伦斯爵士的介绍信就

出门急着去寻访法师。照他的指示；　她沿着那条纵贯纳格普城

南北的大街一直向前；　走到一座破旧不堪的房屋前；　这像是一

间废弃不用的磨房。从这儿向左拐；　又沿着一块荒凉的棉田走