沸腾文学

第5部分（第2页）

大都持相同的看法。认为他太随心所欲了；　太不在意自己的身

份和社会地位。他们早就打定主意不再多借他一个钱。

但也有另外一些人；　男女老少都有；　碰巧在他衣冠楚楚、

头脑清醒时遇上他；　不禁惋惜他没娶一位有钱的女人；　不然的

话；　他就可以济身于上流社会；　为它添光加彩了。也的确如

此；　托力弗高兴起来；　一口热情的南方口音很是讨人喜欢；　笑

容也显得格外迷人。

他是八周前与罗赛莉·哈里根开始交往的；　不过以目前的

趋势是很难再延续下去了。罗赛莉不过是个歌剧合唱队的合唱

演员；　每周才挣三十五美元。虽然她甜美、活泼、充满柔情

但托力弗觉得她的才气却不足以成名致富。他不过是被她的身

体、色欲和爱恋笼络至今的。

罗赛莉端详着托力弗乱蓬蓬的黑发、线条优美的嘴唇和下

巴；　她的神情愉悦中参杂着极度的恐惧；　怕别的姑娘把他抢

走；　因此完全是一种自怜。她很清楚；　他一醒过来；　很可能会

粗野地谩骂；　咆哮和发号施令。尽管如此；　她还是希望老是呆

在他身边；　哪怕只是摸摸他的头发也好。

半梦半醒的托力弗；　此时也正在想着他平日所遭受的痛

苦。目前；　除了从罗赛莉这儿拿到的一点钱；　他一无所有。而

他早已厌倦了她。只要他能找到个贵妇人；　让他跟她一起挥

霍；　甚至跟她结婚。他就要让那些看不起他的当地的暴发户瞧

瞧；　他；　托力弗；　一个富有的托力弗是什么样的。

·　41　·

禁欲者

本来他初到纽约不久；　就企图和一个坠入爱河的女继承人

私奔；　可却被她的父母偷偷送出了国。他被报纸上描述成一个

想发横财的人；　提醒凡是希望女儿快快乐乐嫁个好人家的名门

贵族；　都应提防着他点儿。那次失败；　或是说；　失策；　加上沉

于女色、酗酒赌博；　使得所有他想进入的大门；　都毫不客气地

将他拒之门外。

这会儿；　他完全清醒了。他一边穿衣服；　一边为昨晚的舞

会朝罗赛莉发作了；　因为他是被她硬拉过去的。他在那儿喝醉

了；　就嘲弄讥笑周围的人；　直到大家把他轰走为止。

“这些家伙；　这些混蛋；　”　他叫嚷道；　“　你为何不事先告诉

我有记者去？　天晓得；　男演员本就够让人讨厌的了；　更别提你