得最好。至于怎样安排; 全听你的。” 他起身; 去取一支雪茄。
和贝丽莱西这样开门见山地谈这个问题; 使她一下子感到
很别扭。他那些话让她于心大为不安。因为她真心实意地爱着
他; 爱得很深。他的事业; 他的问题; 她看得比自己的还重
要。相对而言; 还有她自己的生活前途。一旦到了三十五岁和
四十岁以上; 他来陪她的时间可就渺茫了。
她斜躺在那儿默默地沉思着。考坡伍德则耐心地等着她。
她终于带着极度的疑虑开口了。是的; 这种关系她愿意继续
无论如何现在还得继续下去。至于将来他有什么新的决定; 或
会怎么做; 现在谁又能怎么说呢
“没有人能比得上你; 弗兰克。” 说到这里; 她引申了开
来; “ 对我来说是这样。斯特恩爵士; 我当然喜欢; 但对他我
还没有真正了解。现在想这件事实在没有什么意义。不过他确
实是个有趣的人———真的很有魅力。如果你把我置于爱理不理
的地位; 要我不去理睬他也不太现实。因为他可能会娶我。同
时; 要我完全依赖你; 想也别想。当然我可以留在你身边; 尽
我的一切与你共同完成我们的计划。但是这样做; 不为别的
而是因为我完全是自食其力的缘故。我会把我的青春、我的热
情、我的理想; 还有我的爱情作为礼物送给你; 而不指望要任
何回报。”
· 263 ·
禁欲者
她说得如此头头是道; 令他震惊不已; 他大声喊道: “ 贝
丽; 你这么说不对!”
“那好吧; 告诉我哪儿错了。如果我说; 我们就这样那又
会怎么样呢?”
“好吧。” 考坡伍德坐在床对面的椅子上。“ 我得承认; 你
提出了一个严肃的问题。你现在很年轻; 如果你继续跟我在一
起; 你确实是冒着被社会抛弃和曝光的莫大危险。这一点我不
能否认。我只能留给你钱。我们今天晚上不管达成什么决定
我现在告诉你; 我立即作出安排。只要你处理得当; 足够你后
半辈子潇洒的。”
“我知道。没人会否认; 你一旦喜欢上谁; 就很慷慨大方。
这一点我从来都不怀疑。但使我最担忧的是你对我缺乏真正的
爱情。可以确信; 到最后我不但会被弃于一边; 沦到孤独无爱
的地步; 还要为曾经爱过付出沉重的代价。”