“不能逃避……不能逃避……不能逃避……”
“……”
“我来!
我来驾驶!”
“停!
这感觉不对。”
秦珍在录音中控室叫停了配音工作,碇真嗣的配音——绪方明美抬起了头。
秦珍提起麦克风解释道。
“绪方老师,打扰了。
这几句是重点,因此有必要认真对待。
真嗣在说‘不能逃避’这几句话时,是并不坚定的,他的所谓决心是外界压迫下对自己的洗脑。
一句接一句的‘不能逃避’情感的确需要递进,这一点刚才做的不错,但最后说的太坚决了,与之后的‘我来驾驶’不能用同一种力道。
请谨记,他现在自始至终都并不相信自己。”
“好的老师,那‘我来驾驶’这两句的处理呢?”绪方明美问道。
“这两句的演技不错,可以再重一些。
不知你有没有过这种感觉,当自己内心还很茫然,却突然被逼着做一件事时,自己给自己下的动力会更足,以至于有些过分、自负的地步……
最好就是那种感觉!”
“这样的话……”绪方明美思索片刻,随后尝试着用不同技巧与情感去演绎。
试了2次之后……
“不错!就是这样!”
秦监督总算拍板了。
“接下来……葛城美里的配音……”
……经过一天的配音录制,《eva》第一话的配音工作总算结束,接下来就是混音、音效合成、插播背景音等工作了。
声优staff们陆续走出演播室,他们是前段时间刚被定下的:
碇真嗣声优——绪方明美;
葛城里美声优——三木真琴;
绫波丽声优——林原美惠;
碇源堂声优——立川文彦;
还有赤木律子、冬月博士的声优等人……
此外,明日香的声优——宫田悠子;渚薰的声优——石田章及其他配角声优也早已定下,只是还未登场,所以没有前来。
演播室外,绪方明美压力山大,向林原美惠感叹道:
“秦珍老师真是很严格啊……”
“的确……不过他真的很明白自己想要什么。
我从前待的很多动画组里,很多监督自己也不知道怎么演比较好,只能反复让我们尝试,其实更没有效率呢……”
“也是……”
绪方明美释怀,虽然今天的工作很紧张,但总算是找着了感觉。