沸腾文学

第21部分（第4页）

会；　半是为了自身发展；　半是为了打发时间。他很有影响；　是

个杰出的金融家和时髦人物。伦敦社交时节；　这里常举办各种

宴会。他在特里格赛尔的乡村别墅是英国的名胜之一。此外

他在法国还有一个酿酒庄园；　在泰晤士河边马洛附近的泊涞坞

湾有一座迷人的夏日别墅。

听约翰逊提起贝丽莱西现在的住所；　考坡伍德强忍着没笑

出声。他还没来得及开口；　斯特恩回来了。他轻松随意地向两

·　198　·

禁欲者

人打了招呼。

“噢；　你们来了；　约翰逊。这位一定就是考坡伍德先生。”

他伸出手；　考坡伍德颇有好感而迅速地打量了他一眼；　真诚地

把他的手握住。

“幸会；　幸会。”　考坡伍德说。

“哪里；　哪里。”　斯特恩答道；　“　你的事埃尔文森都告诉我

了。咱们到书房谈吧；　那儿更舒服些。”

斯特恩拉铃叫下人送饮料来；　便领着他们进了一间漂亮宜

人的房间。透过法式落地窗；　可以望得见外面围墙圈起的花

园。斯特恩忙来忙去地尽着地主之谊。考坡伍德继续观察着

他；　他觉得这个人很符合自己的意思。他谦恭而又机敏、性格

随和；　看得出；　取得他的信任定会大有好处；　当然；　那不是什

么简单事。对他一定要光明正大；　公平合理。

考坡伍德打定主意先不告诉他们计划的实质内容。同时

他想到了贝丽莱西；　因为他们彼此间曾达成默契；　在与斯特恩

这样的人打交道时；　她要扮演一个公关角色。但没想到斯特恩

竟如此出色；　考坡伍德打心底不愿让他和贝丽莱西结识。约翰

逊开始讲述他对地铁形势的大致看法；　考坡伍德忙把神定了

定。

约翰逊说完后；　考坡伍德滔滔不绝；　心情平静地讲起他统

一铁路的计划。他特别详细地解释了照明设备、电气化、气闸

以及自动信号、每节车厢马达专用的新技术等。这其间斯特恩

只插了一句话：　“整个系统您是打算由董事会管理控制还是个

人管理控制呢？”

“当然由董事会；　那还用说？”　考坡伍德口是心非地说。那

两个人都一言不发地看着他。“　要知道；　”　考坡伍德接下去说