沸腾文学

第40部分（第3页）

自然也开始热爱自己的国家；　但他对自己小城市的强烈的爱慢

慢地也会冷淡下来。同样；　他开始学着热爱整个世界；　他对自

己国家那种疯狂、热烈的爱就低落下来。任何强迫的痕迹都没

有；　他任何伤害没有受到。喜欢感官的快乐的人没有受过教

育；　而受过教育的人追求精神享受的同时；　感官上的快乐就会

越来越少。”

“达到巴科提教徒所需的克己修行不需要割除任何东西。

就像在强光的照耀下；　弱光就会越来越暗；　直到完全消逝。所

以；　由于本身对神的热爱；　所有的精神快乐和感官也都会失去

光彩。热爱神越来越深；　终于形成一种至高无上的奉献；　即所

谓巴科提的爱。对于爱神的人；　礼仪取消了；　形式消失了；　书

本废弃不用；　偶像、教堂、寺院、教派和宗教、国籍和国家

———一切狭隘的束缚和制约都渐渐地从他的身上解脱开来。他

的自由再也没有任何东西可以限制了。就像一艘船；　突然靠近

一块磁性岩石；　船上的铁条和铁钉都被拔除、吸住；　船板松散

开来；　自由自在地在水中漂流。仁慈的神松开捆绑灵魂的铁板

和铁钉；　让它得到自由。所以在这种为献身上帝而准备的克己

方式中；　没有挣扎；　没有卤莽；　没有压抑；　没有压迫。巴科提

·　390　·

禁欲者

任何感情无须压制；　这些感情他只需尽量加强；　指导他们向

神。

“舍弃这个空幻、虚浮的尘世；　如果神的影子在万事万物

身上都能看到；　那真正的幸福就找到了。无论对什么；　都应视

若神明；　都不要占有什么。爱上帝的一切化身；　这样下去；　和

基督教教义要求的相同的道路你就能找到———‘　你要先去寻找

天国！”

“神活在万物心中。他在他的玛耶车轮上放上所有的生灵

并周而复始地旋转。寻求他的庇护吧；　蒙神的恩典；　会让你找

到绝对的安宁；　能够超脱一切变故。

“一个卡尔巴；　即一个周期结束时；　整个宇宙消亡；　转入

潜伏时期———种子状态；　等待下一次的创造。史力·讫里什那

称婆罗门的白昼为表现的时期；　‘婆罗门的黑夜’　为潜伏时期。

周期会影响尘世间的万物；　随着宇宙的日夜交替周而复始地再

生再灭。不过这种消亡并没有‘回到上帝身边’。生灵只是回