沸腾文学

第10部分（第2页）

酒，　　可能已经半醉了，时间还不到十一点。凯利仔细观察了他们一会儿，幸好没

有开过来。

那船在五十码以外的地方开过去了，他看到那船的名称：亨利八号。下次再遇

上她，一定得离远些。

凯利心　　在想。　　“我钓到了一条鱼！”莎拉突然喊道。

“赶快调头！一个巨大的弧浪正朝我们右舷滚来！”不到一分钟，那弧浪冲击

在他们船的右侧，把船掀起二十度的倾斜，使她左右猛烈地摇晃起来。

凯利看了看下面的叁个人，说：“看到了吧！这就是我说的恶劣的海上作风！”

“明白了！”山姆回答了一声。

“鱼还在钩上。”莎拉边说边把鱼线拉近。凯利发现她的动作很熟练，“还不

小哩！”

山姆拿着渔网，靠近船沿，弯着身子把渔网放下。很快，他又站起身来，网内

一条石斑鱼在拼命挣扎，看上去起码有十叁四磅重。他把鱼放进一个盛水的桶内，

使它不致於马上死去。这一切在凯利看来似乎相当残酷，但那只是一条鱼而已，他

看过的事情比这个要残酷得多。

帕姆的渔线拉紧了，她叫了起来。莎拉把自己的鱼竿放好，走过去教她。凯利

注意到，帕姆和莎拉之间的友情正像他同帕姆的关系一样显而易见。也许莎拉正在

取代一位母亲的位置给她以母爱。和帕姆的生母所未能给予她的一切。不管出自什

麽原因，帕姆对自己的新朋友的建议和劝说总是言听计从。山姆发现凯利在看着她

们微笑，自己也笑了。帕姆是第一次钓鱼，看着上钓的鱼手足无措，在旁边着急地

走来走去。山姆用渔网帮了她的忙，这次捞上来的是一条八磅重的青鱼。

“把它放回去，”凯利建议说：“这种鱼一点也不好吃！”

莎拉抬起头。“把她钓的第一条鱼放掉？亏你说得出口，简直是个纳粹！你家

有　　柠檬吗，约翰？”

“有，做什麽？”

“我要教教你如何做青鱼吃。”她悄悄对帕姆说了句什麽，二人大笑起来。青

鱼被放进了同一个水桶。凯利怀疑它能否与那条石斑鱼和平共处。

这是一个纪念日。达奇．麦斯威尔边想边从自己的公务轿车中走下来。他现在

来到了阿灵顿国家公墓。对许多人来说，这只是一个参观印第安纳波利斯五百哩赛

车，或度一次假，或享受一次传统的夏日海滩休息的日子，这种情况已为华盛顿相

对地车流量大减这一现实所证实。但是，对麦斯威尔及其同伴来说情况却不是这样。

这一天是属於他们的，是他们缅怀阵亡战友的日子，不像其他人来这儿只不过是为

了一些私事。

波杜尔斯基海军少将跟他一同走下汽车，两个人迈着缓慢的步伐朝墓地走去。

卡西米尔的儿子－－斯塔尼斯拉斯．波杜尔斯基中尉－－没有葬在这　　，也许永远

不会埋葬在这　　。据报告说，他的Ａ－四飞机是被一枚地对空飞弹在空中击中的，

而且几乎是直接命中的。当时，这位年轻的飞行员精神过分集中，没有及时发现飞