沸腾文学

第28部分（第2页）

好吧，她希望我能坦白。

“那好吧，”我说道，“我跟踪你的气味。”

我想看一看她的脸，可又害怕我所见到的。我听见她的呼吸急促了一下，随即又平稳下来。片刻过后，她开口说话了，她的声音很平稳，超出我的意料。

“你还没有回答我第一次问到的一个问题……”她说道。

我低头看着她，皱了皱眉。她也在拖延时间。

“哪个问题？”

“那是怎么回事——我是说看透人的心思？”她问道，把她在餐厅里的问题又提了出来。“你能在任何地方看透任何人的心思吗？你怎么做到的？你家里其他人也能……”她的声音减弱了，脸又红了。

“你问的可不止一个问题。”我说道。

她只是看着我，等着我回答。

干嘛不告诉她呢？反正她已经猜出了大部分，而且，跟那个正向我步步逼近的问题比起来，这个更容易回答。

“不，只有我会。我也不能在任何地方听得到任何人的心思，必须离得很近。越是熟悉某人的……‘声音’，能听到他们的距离也就越远，但即便是这样，也不会超过几英里。”我试图想出一个办法去描述，以便能让她听明白。用这个比方她应该能够明白。“这有点像在一个很大的厅里挤满了人，好多人同时在说话，而那只是嘈杂声——背景里的杂音。如果我集中精神去听其中一个声音，我就能明白他们在想什么了。大部分时候我都会屏蔽掉所有声音——不然会很容易让人分神。那样就更容易显得正常了，”——我做了个鬼脸——“当我不是在无意中回答别人的想法，而是在回答他们说的话的时候。”

“为什么你认为自己不能够听到我的心思？”她想知道。

我告诉她实情，还是用了类比的方法。

“我也不知道，”我承认道，“我唯一的猜测就是可能你的脑子的工作方式和别人不同，就好比你的念头是调幅范围的信号，而我只能收到调频的。”

我意识到她不会喜欢这样的类比。想她会有何种反应，我不觉微笑。她没让我失望。

“我脑子不正常？”她问道，“我是个怪物？”

“我听到我脑子里的声音说你担心自己是个怪物，”我笑道。她总能抓住最细小的事情，唯独漏掉那些最要紧的，她的本能反应总是错误的……“别担心，”我安慰她道，“这只是个猜测……”现在还有一个更重要的猜测等着我们讨论呢。

“这不，说着说着又说到你了，”我说道，我的心被剖成两半，一半充满急切，另一半又很不情愿。

她叹了口气，还是咬住下唇——让我担心她会弄伤自己。她凝视着我的眼睛，一脸的烦恼。

“我们现在不是都不再藏着掖着了吗？”我静静地问道。

她垂下眼帘，内心似乎在为什么左右为难的事而挣扎着。她脸上第一次露出恐惧。

“天哪！”她倒抽口气。

我一慌。她看见什么啦？我怎么就吓坏她啦？

紧接着她大叫。“开慢点！”

“怎么啦？”我不明白是什么让她这么恐慌。

“你的时速都超过一百英里啦！”她冲我吼叫。

这么一点儿小事，仅仅是超了一下速，就让她害怕得叫出来？

我转了转眼珠。“放松点，贝拉。”

“你想让我俩找死吗？”她追问，声音又高又急。

“不会撞车的。”我向她承诺。

“你为什么要开那么快？”

“我一直都这样。”

我迎上她的目光，被她震惊的表情逗乐了。

“注意看前面的路！”她叫道。

“我从来没有出过事故，贝拉——连罚单都没接到过，”我冲她咧嘴一笑，拍拍额头。“车子装了雷达探测器。”

“真可笑，”她挖苦道，声音里的恐惧多过愤怒。“查理就是个警察，记得吗？我从小就受到要遵守交通规则的教育。再说了，你要是撞到树上把咱俩变成沃尔沃卷饼的话，你很可能会一走了之。”

“也许吧，”我重复她的话，然后笑了，却不带任何幽默色彩。没错，要真是碰上车祸，我们的境遇会截然不同。撇开我的驾驶技术不说，她是有理由害怕的……“可是你就不行了。”

我叹了口气，把车速放慢。“现在高兴了吧？”

她看着计速器。“差不多吧。”