沸腾文学

第14部分（第2页）

“噢，噢，太香了，太可爱了！”

保罗看见了，在花店的阴影中，有一个穿黑衣服的漂亮小姐正在好奇地往柜台看着。

“人家正看着你呢。”他说着想把母亲拉走。

“那又是什么香味？”她不愿走，又大声问道。

“紫罗兰！”他一面回答，一面匆匆闻了一下：“那儿有满满一桶呢。”

“噢，在那儿——有红色的有白色的。说真的，我从不知道紫罗兰是这种香味！”

她走出花店门口，他才如释重负。她又站在了橱窗前。

“保罗！”她大声叫他。而他却正想法躲开那个穿黑衣服的漂亮小姐——女店员的目光。“保罗，看这儿！”

他极不情愿地走了回来。

“哎，看那株吊金钟！”她指着花，大叫着。

“哦。”他惊奇而赞赏地说道：“时刻都觉得这些又大又沉的花朵会掉下来。”

“而且开得很密。”她大声说。

“看那些枝节都朝下长！”

“是啊，”她惊呼，“多可爱！”

“我不知道谁会买这种花。”他说。

“我不知道。”她回答说：“我们可不会买的。”

“它在咱们家的客厅里会枯死的。”

“是啊，那个地洞真冷，看不到太阳，种什么都不行，可是放在厨房里又会烤坏。”

他们买了一些东西，然后往车站走去，从楼房建筑之间的暗暗通道抬眼望去，看见运河上游那座城堡矗立在布满绿色灌木的褐色悬崖顶上，在柔和的阳光里，宛若仙境。

“以后午饭时出来走走会很不错的。”保罗说：“我可以在这儿到处逛逛，看看这一切，我会爱上这地儿的。”

“你会的，”母亲随声应道。

他和母亲一起度过了一个美好的下午。黄昏时分，他们才到家。脸色通红，心情愉悦，但也困顿不堪。

早晨，他填好季票表，拿着它去了车站。回来时，母亲刚开始擦地板。他蜷坐在沙发上。

“他们说星期六把季票送来。”他说。

“要多少钱？”

“大约一英镑十一先令。”他回答。

她一声不吭地继续擦地板。

“花得太多了吗？”他回。

“没有我想象的多。”她回答。

“我每星期挣八先令。”他说。

她没有回答，继续干着活儿，最后她说：“威廉答应我，他去了伦敦后，每月给我一英镑。他给过我一两次，每次十先令。现在，我知道，如果我问他要钱，他连一个子儿也拿不出来。我并不想问他要钱，只是你希望他能帮你买季票。我从来没想依赖他。”