去过。我们这次要弄点希奇简单的花样。” 他把自己的计划跟
她说了一遍。
为能保证考坡伍德按时出席; 托力弗特意叮嘱艾琳给他发
了封电报; 邀请他出席特意为他准备的晚宴。收到电报; 考坡
伍德不禁莞尔一笑; 立即回电表示接受邀请。到达巴黎之后
真让他大吃了一惊; 他没想到艾琳这么大年纪; 尤其是经历了
那么多沧桑之后; 居然还能有那么迷人的身材。她的裙子设计
优美; 衬出她清减后身材的曲线。她的头发盘得很考究; 衬出
她脸形的优点。
“艾琳! 你一直在这儿干什么? 我从没见你这么漂亮过
这件衣服效果真好; 发型也很漂亮。你这段时间都吃什么; 猫
食么?”
艾琳笑眯眯地回答: “ 哦; 差不多吧。这三十来天我真没
吃过一顿象样儿的饭。但是你放心! 现体重已减轻一定要保持
下去。你一路顺风吗?” 她一边说; 一边看威莲丝往桌上摆放
晚宴用的甜露酒和酒杯。
“平静得像个池塘似的英吉利海峡。大概有那么十五分钟
好像大家都要沉到海底似的。不过最后我们还是都平安无恙地
上了岸。”
“哦; 这个可怕的海峡!” 艾琳说。她感到考坡伍德的眼光
不停地追随着她; 他的恭维让她感到兴奋激动。
“今晚的宴会是怎么回事?”
· 207 ·
禁欲者
“哦; 我和托力弗先生策划了这个晚宴。要知道; 托力弗
这家伙可真是个活宝。我很喜欢他。我想今晚的几位客人你也
会喜欢; 尤其是我的朋友雷斯达夫人。我们俩经常一直玩。她
长得很迷人; 和以往我见过的任何女人都不一样。”
跟他那帮形形色色的朋友以及托力弗呆了一个月; 雷斯达
夫人是个多么迷人的女人她居然能坦然地告诉考坡伍德; 要是
以前; 她一定万分的妒忌; 唯恐让他看见她朋友那么漂亮的女
人。考坡伍德注意到; 艾琳举手投足间都透出一种悠然自信
对生活又重新充满了兴趣; 性格也随和了很多。他突然意识
到; 这一切都是他自己一手造成的; 与她毫无关系。她根本不
清楚内幕。但他再清楚不过了这一切其实都是因为贝丽莱西的
缘故。而且; 他觉得艾琳那么兴高采烈; 与其说是因为他自己
的到来; 到不如说是他雇佣的那个托力弗的作用。