沸腾文学

第2部分（第4页）

“弗兰克；　你现在就像一个孩子；　而我则是你的玩具！”

贝丽莱西善解人意而亲切地微微一笑；　这令他不禁心池荡

漾。他俯身抱起贝丽莱西。

“弗兰克！　放手！　我的头发我浑身上下都被你弄乱了！”

考坡伍德把她抱入隔壁的卧室；　贝丽莱西一边抗议；　一边

笑着。他依然不肯松手；　于是她便任一他脱去她的衣服。他那

猴急的模样；　令她忍俊不禁。

傍晚时；　考坡伍德才心满意足；　头脑清醒地谈话。他们坐

在炉火边的茶几旁。贝丽莱西一再表示渴望留在芝加哥；　为的

是能长久地跟他在一起；　但他们得小心行事；　以免招人注意。

关于这一点考坡伍德表示赞同。现在正是他最声名狼藉的时

候；　尤其是大家都知道他的夫人艾琳住在纽约；　如果他和任何

一位像贝丽莱西这样迷人的女人成双出入；　潮水般的评头论足

都必然会降致他的头上；　所以他们要尽量避免结伴出行。

接着考坡伍德谈起有关申请延长特许经营权的事。照现在

的情况看来；　是申请不到了；　但这并不意味着他会放弃铁路方

面的工作。更不是说；　市区铁路的财产将不属于他。这些铁路

是他花费多年心血才建成的；　那些股票已被成千上万的投资者

所拥有了。如果没有合法的法律程序；　任何人都休想从他或他

的投资者手中夺走。

“真正该做的；　是找一家大公司；　或是个金融家；　或一个

金融集团；　以公平的价格；　收买所有这些财产。当然；　这不是

一朝一夕就能办成的；　说不定要花很多年时间。实际上；　除非

我亲自出马；　以我私人的名义请他们帮助；　否则是不会有人主

·　13　·

禁欲者

动上这儿自愿买下的；　任何人都知道；　要经营好市内铁路；　并

且要盈利该有多难。即使我的对手；　或哪个外地的公司对经营

这些铁路感兴趣；　也得经过法院仔细核准才行的。”

坐在贝丽莱西身边的考坡伍德；　絮絮叨叨；　仿佛她是他的

合伙投资商；　或是和他旗鼓相当的金融界人物。尽管贝丽莱西

对这些金融上的具体细节没有多大兴趣；　她却明显地感到考坡

伍德对此类事物的浓烈兴趣。

“噢；　有一点我非常肯定；”　这时；　贝丽莱西插嘴说；　“　你

永远不会被真正击败的。你太能干；　太聪明了。”