小天真宣布方泽天赋不错，算是出师了，以后可以自己接一些小众剧的任务来做了。 不过因为最近几部大火的美剧新一季还没有开播，所以整个字幕组都不忙，方泽暂时没任务，只好在群里吹吹水打打屁。 “哎呀，最近赚外快真是累死了。”欧尼酱在群里开始抱怨，“以后再也不接他们家的单了。” “这个还心累，不应该是爽到不行吗？”彩虹发了个表情调侃欧尼酱。 “什么外快？”方泽有点好奇的问到。 “给片子做字幕，然后卖给网站。”欧尼酱倒是实话实说。 不过氧化钙给了方泽一堆比较有潜力的剧，让他选一个试着翻译一下。这些剧口碑不错，不过因为一直没有汉化版，所以在国内没有知名度。 方泽随便翻了一下，发现居然有来自战斗民族俄罗斯的一部...